"sie fangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستبدأ
• أنها تبدأ
• يمسكون
• ستبدأى العمل
• ستبدأين

Und die digitale Technologien beeinträchtigen nicht nur die Wissensarbeit. Sie fangen an auch in der physischen Welt ihre Muskeln spielen zu lassen.
وأن تأثير التقنيات الرقمية لن يؤثر على العمل المعرفي فحسب بل أنها ستبدأ بفرض سيطرتها على العالم المادي ايضا

Doch, Sie fangen morgen an.
ستبدأ من الغد. أود أن أحملك وأدور بك الآن،

Ein Anruf und Sie fangen nächste Woche an. Also, was sagen Sie?
بمكالمة واحدة منّي ستبدأ العمل بالأسبوع المقبل، فما رأيكَ؟

Sie fangen außen an und erreichen das Gebäudeinnere als letztes.
أنها تبدأ من الطوق الأمني حول المبنى ثم تنتهي بقلب المبنى نفسه

Wir haben einen Peilsender in seinem Overall angebracht, so dass wir wissen, wo sie sich aufhalten, wenn sie Sie fangen.
لقدوضعناجهازتعقبفيمعطفها، لذا فعندما يمسكون بها سنعرف مكانهم

Gut. Sie fangen Montag an. Wir werden sehen, wie es läuft.
هذا يكفى ستبدأى العمل يوم الإثنين وسنرى مدى تقدمك

Sie fangen...
لو ستبدأين بعُقدة واحدة في الجزء العلوي للحبل

Sie fangen sofort mit der Konstruktion an.
انت ستبدأ التصميم فوراً , يبدو ان قسم الإنتاج سيكون أقل انشغالاً. عُلم.

Sie fangen am Montag um 6.30 Uhr an.
ستبدأ فى السادسة والنصف صباح الإثنين

Oh, ich wette Sie fangen an sich zu erinnern wenn Sie oben in Otisville sind.
أراهن أنّكَ ستبدأ بالتذكّر في إصلاحيّة "أتويسفيل".

Sie fangen bei einem Gehalt von 80.000 $ im Jahr an.
ستبدأ معنا بمرتب قدره 80,000 $ سنوياً

Sie fangen dort morgen früh an, 0800.
ستبدأ هناك غدا على الثامنة

Sie fangen bei 300 an, wie jeder andere auch.
ستبدأ بـ 300 الف كالجميع

Sie fangen am Montag an.
ستبدأ يوم الأثنين

Sie fangen morgen an.
ستبدأ من الغد

Sie fangen direkt hinter meinem Grundstück an.
أنها تبدأ من خلف مزرعتي

Sie werden Sie fangen. Und das ist alles deine Schuld.
سوف يمسكون بكَ ، فقط عند الباب

- Sie fangen Montag an, falls das nicht zu viele Umstände macht.
ستبدأين يوم الأثنين، مالم يزعجكِ ذلك