| Sie feiern auch Weihnachten, obwohl sie Juden sind. | Open Subtitles | إنهم يحتفلون في عيد الميلاد، على الرغم من أنهم يهود |
| Sie feiern die Ankunft des 16. Husarenregiments. | Open Subtitles | إنهم يحتفلون بقدوم الفرقة السادسة عشرة |
| Zita Carapresa hat geheiratet und Sie feiern alle bei ihr. | Open Subtitles | زيتا تزوجت للتو و هم يحتفلون الآن |
| Sie feiern. Mache ich? Toll. | Open Subtitles | أعني ، عمم الخبر، لأنّكَ تحتفل يا (والتر) أنت تحتفل |
| Sie feiern die Mittelmässigkeit, und wenn jemand aussergewöhnlich ist... | Open Subtitles | في كل الاوقات يجدون طرق اخرى للاحتفال بتوسيط لكنانكنتاستثنائي... |
| Sie feiern Weihnachten nicht, grüßen die Fahne nicht. | Open Subtitles | لا يحتفلون بعيد الميلاد لا يؤدون تحية العلم |
| Sie feiern die Fruchtbarkeit. | Open Subtitles | إنهم يحتفلون بالخصوبة |
| Sie feiern ohne mich? | Open Subtitles | إنهم يحتفلون بدوني |
| Sie feiern. | Open Subtitles | إنهم يحتفلون |
| Sie feiern den Valentinstag. | Open Subtitles | . هم يحتفلون بعيد الحب |
| Sie feiern, ich trinke. | Open Subtitles | هم يحتفلون أما أنا أشرب فحسب |
| Sie feiern, ich trinke. | Open Subtitles | هم يحتفلون أما أنا أشرب فحسب |
| Sie lässt dich ohne Sie feiern? | Open Subtitles | لقد تركتك تحتفل بدونها ؟ |
| Sie feiern früh. | Open Subtitles | \u200fأنت تحتفل في وقت مبكر |
| Das müssen Sie feiern! | Open Subtitles | لابد ان تحتفل |
| Sie feiern die Mittelmässigkeit, und wenn jemand aussergewöhnlich ist... | Open Subtitles | في كل الاوقات يجدون طرق اخرى للاحتفال بتوسيط لكنانكنتاستثنائي... |
| Wahrscheinlich waren Sie feiern. | Open Subtitles | ربما خرج للاحتفال بعده |
| Das ist ein Tag, den Sie feiern werden. | Open Subtitles | هذا يوم للاحتفال |
| Sie feiern nicht das Leben, soviel ist sicher. | Open Subtitles | لا يحتفلون بالحياه هذا مؤكد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 