"sie feuern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طردها
• يطردها
• لفصلها
• لطردها
• تطرديها
• تقوم بطرد
• سأطردها
• إنهم يطلقون

Wir wollen sie feuern, und er tut's nicht.
إننا نُريد طردها لكنه لا يُريد فعل ذلك.

Aber es funktioniert nicht. Wir müssen sie feuern.
لكن الأمر لا ينجح ، نحتاج إلى طردها

- Otto sollte sie feuern.
من المفروض أن يطردها (أوتو)

Vor allem seit Katherine durchgedreht ist und du sie feuern musstest.
-أنا متأكدة من ذلك "خاصّةبعدأن جنّجنون"كاثرين.. واضطُررتِ لفصلها من العمل

Ich musste sie feuern, weil ich ihren bescheuerten Hundeblick nicht mehr sehen konnte.
إضطررتُ لطردها من الوظيفة لكي لا تبقى محدقةً بي متوسلةً طوال اليوم

Wenn das so ist, solltest du sie feuern.
في هذه الحاله, يجب عليك انت تطرديها

Riesig. sie feuern also Michael und Samir und geben mir mehr Geld?
...لذلك سوف تقوم بطرد مايكل و سمير

Ich muss sie feuern, damit du dich nicht komisch fühlst.
سأطردها حتى لا تشعر بالغرابة

Die Straßen sind voller fliehender Passanten, als die Polizei räumt. sie feuern wieder...
الشوارع تعج بالناس الذين يتراكضون بينما تحاول الشرطة اخلاء المباني، إنهم يطلقون النار مجدداً

Es ist einfach. Scarlett arbeitet für mich und Joan wollte sie feuern.
الأمر بسيط، (سكارلت) تعمل لي و(جون) حاولت طردها.

Folgendes ist passiert. Gwen wurde 45, also mussten wir sie feuern.
إليك ما حدث ، (غوين) بلغت الـ 45 من العمر لذا توجب علينا طردها

Wenn es schlecht läuft, dann werde ich sie feuern müssen.
إذا أستمر الأمر بشكل سيء سأضطر لفصلها

Ich werde sie feuern müssen.
سأضطر لفصلها

Nun, es tut mir leid, aber ich musste sie feuern.
حسناً، أنا آسف، لكنّي اضطررتُ لطردها.

Aber das würde bedeuten, dass du sie feuern müsstest.
-لكن هذا يعني أنّك ستضطرّ لطردها .

Du solltest sie feuern.
عليك أن تطرديها

sie feuern Brasher nicht.
أنت لا تقوم بطرد براشر

- Ich wollte sie feuern.
-كنت سأطردها من الوظيفة -لماذا؟

Die sind so durcheinander, sie feuern auf das 3. Geschütz!
أبلينا حسناً فالأمر إلتبس عليهم إنهم يطلقون النار على المدفع الثالث