"sie fiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد سقطت
• لقد وقعت
• عندما سقطت
• أنها سقطت

Sie fiel zwar, aber nicht vom Dach. Sie fiel von der Uhr.
ولكنها لم تسقط من السطح لقد سقطت من الساعة

Eine Dienerin war abgelenkt, Sie fiel die Treppe hinab.
‫عبدٌ مُشتّت ‫لقد سقطت طائرةً من على الدرج

- Aber Sie fiel beinahe in Ihr Abteil.
لكن, يجب انك تتذكر, لقد سقطت تقريبا داخل مقصورتك .

Sie fiel hin und brach sich das Bein. Es war übel.
لقد وقعت فكسرت قدمها بطريقة سيئة وخرجت عظمتها من مكانها

Sie fiel die Treppe hinunter.
لا، لقد وقعت عن السلالم، نحن لا نراها كثيرًا

Als Sie fiel, hielt sie Blumen in der Hand, gepflückt aus ihrem eigenen Garten.
لزيارة صديق مريض. و عندما سقطت كانت تحمل الأزهار التي التقطتها من حديقتها الخاصة.

Du hast doch gesagt, Sie fiel drei Stockwerke hinunter.
اعتقد انك قلت أنها سقطت من ثلاث طابق

Sie fiel von den Klippen und starb beim Aufprall.
لقد سقطت من حافلة وماتت على اثرها.

Sie fiel vor einiger Zeit herunter, ist aber nie explodiert.
لقد سقطت منذ فترة لكنها لم تنفجر أبداً

Sie fiel, sie ist verletzt!
لقد سقطت. لقد تأذَت

Sie fiel vom Himmel.
نعم, لقد سقطت من السماء

Sie fiel ja auch eine Treppe runter.
لقد سقطت من على السلالم, نعم

Sie fiel mir buchstäblich in den Schoß.
لقد سقطت حرفياً في حضني

Sie fiel in die Drehmaschine.
لقد سقطت في المخرطة

- Sie fiel aus einem Flugzeug.
لقد سقطت من على طائرة

Fürs Protokoll, Sie fiel auf eine Glasscherbe.
للمعلوميّة، لقد وقعت على شظايا من الزُجاج.

Sie fiel durch das Dach eines Autos, durchtrennte ihre Wirbelsäule und spaltete ihren Schädel in zwei Teile, das war eine Sauerei!
لقد وقعت على سقفْ سيارة و حطمتْ عمودها الفقري و إنقسمتْ جمجمتها لإلى نصفين

Sie fiel nur für den Keks.
صديقي لقد وقعت في حيلة البسكويت

Sie fiel vier Etagen, Kara.
(لقد وقعت من علو أربعة طوابق يا (كارا

Vielleicht wurde er umgestoßen, als Sie fiel.
ربما أصطدمت بها و أوقعتها معها عندما سقطت.

- Man sagt, Sie fiel dort vor 100 Jahren hinein. - Vor 100 Jahren!
-لقد قالوا أنها سقطت منذ 100 عام.