"sie fragten mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد سألتني
• لقد سألتنى
• سألوني

Sie fragten mich nach MicroCon. Wir wurden letztes Jahr in Tokio von Richmond-san angesprochen.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

Sie fragten mich, was das Beste für Ihre Tochter sei.
لقد سألتني ما هو الأفضل لابنتك

Sie fragten mich, ob ich ihnen den Unterschied zwischen... ihnen und Phil Constantino nennen kann.
لقد سألتنى إذا كنت لا استطيع التفريق بينك وبين كونستنتينو

Sie fragten mich, was ich mir wünsche.
..لقد سألتنى ماذا أريد

Sie fragten mich, ob mir jemand geholfen hat und wieso ich geflohen war.
سألوني إذا كان أحد ما قد ساعدني ولماذا قمت بالهرب

- Sie fragten mich nach meiner Meinung. - Und was haben Sie gesagt?
ــ و سألوني عن رأيي ــ و ماذا قلتِ لهم ؟

Sie fragten mich, was ich mir wünsche.
لقد سألتني عما أريد

Sie fragten mich: "Wissen die Menschen, was uns widerfährt?"
فقط سألوني: "هل يعرف الناس ما يحدث لنا؟"

Oh, und... Sie fragten mich, ob du so stark bist, wie du aussiehst.
... ولقد سألوني عما إذا كنت قويا كما تبدو؟