| Ist es hier, wo Olivia saß, als Cady sie gefunden hat? | Open Subtitles | هل هنا حيث كانت أوليفيا تقعد عندما كايدي وجدتها ؟ |
| Dort habe ich sie gefunden, dort vor dem Feuer, unter ihrem eigenen Porträt. | Open Subtitles | وهناك حيث وجدتها هناك امام المدفأة تحت صورتها |
| Gibt es hier noch Frauen und Kinder? Ich hab' sie gefunden. Auf der anderen Seite. | Open Subtitles | وجدتها على الجانب الآخر، تنتظر قارباً برفقته. |
| Die Hafenbehörde hat sie gefunden, erstickt. | Open Subtitles | سلّطة الميناء وجدتهم الأسبوع الماضي متوفين خنقاً |
| Ihr seid zu spät. Mein Bruder hat sie gefunden. | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً لقد وجدهم شقيقي |
| Nun, ich fand sie. Es war verdammt schwer, aber ich hab sie gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدتها انها صعبه للغايه لكن لقد اكتشفتها |
| Wird Zeit, dass du anrufst. Sag was Gutes. Du hast sie gefunden und kommst zurück. | Open Subtitles | أخيرا اتصلت قول لى اخبار جيده واخبرنى انك وجدتها و ستعود |
| willkommen zurück und was ist mit der gestohlenen Zeitmaschine? Hast du sie gefunden? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك صديقي , هل من جديد عن آلة الزمن المسروقة هل وجدتها ؟ |
| Und ich habe sie gefunden. Ich wünschte, ich könnte Ihnen die Tränen abkaufen. | Open Subtitles | وجدتها اتمنى لو كنت استطيع أن اشتري الدموع |
| Wenn das wahr wäre, hättest du sie dem Staat überlassen, oder auf der Straße gelassen, wo du sie gefunden hast. | Open Subtitles | لو كان ذلك صحيح، لتركتها في وضعها، أو في الشارع حيث وجدتها |
| Mir ist nicht wirklich was ins Auge gefallen, bis ich diese Zeitungsausschnitte aufstöberte, die sie gefunden haben. | Open Subtitles | لم يُثِر شكّي شيئاً حتى تعقبتُ قصاصات الصحف التي وجدتها. |
| Und ich habe sie gefunden. Sie alle. Alle auf einmal. | Open Subtitles | فإذا بي وجدتهم جميعًا بغتة، جميعهم حولي في الماء. |
| Echo Base, hier spricht Renegat Zwei. Ich habe sie gefunden. Wiederhole: | Open Subtitles | القاعدة "إيكو", هنا "روج 2" لقدوجدتهم,أكرر,لقد وجدتهم. |
| Und Scar war sie suchen und als er sie gefunden hatte, würde er sie töten, aber... | Open Subtitles | و كان سكار يبحث عنهم و لو وجدهم فيسقتلهم, و لكن... |
| Zwei Wochen nach dem sie gefunden wurde, hat eines der Opfer versucht, sich selbst zu lobotomieren,... mit einem Buttermesser. | Open Subtitles | بعد العثور عليها بأسبوعين، حاولت إحدى الضحايا بضع فصها بسكين خاص بقطع الزبدة. |
| Sag mir, Thraker, wie willst du für ihre Befreiung bezahlen, falls sie gefunden wird? | Open Subtitles | ،أخبرني، أيها الثراسي كيف ستدفع ثمن تخليصها عندما أجدها ؟ |
| Ha. So sahen die Hände deiner Großmutter auch aus, als wir sie gefunden haben. | Open Subtitles | ان لها نفس شكل يدي جدتك عندما وجدناها ميتة |
| Sie haben sie gefunden und das werden sie wieder. Nur diesmal können wir sie beschützen. | Open Subtitles | لقد وجدوها وسيفعلون ذلك ثانيه على الأقل هذه المره نحن هنا لحمياتها |
| Die Eindringlinge haben sie gefunden. | Open Subtitles | لقد عثروا عليهم الدخلاء لا يوجد ما يمكننا عمله الآن |
| Sie sind durch unsere Zentralsysteme getrieben, und es war reine Glückssache, dass ein Rettungsteam sie gefunden hat. | Open Subtitles | ما حصل أنك أنجرفت عبرالانظمه الاساسيه ولحسن الحظ وجدك فريق انقاذ اثناء مهمه |
| Die anderen Frauen hatten nicht soviel Glück, bis wir sie gefunden haben. | Open Subtitles | النساء الأخريات لم يكن محظوظاتٍ جداً حتى وجدناهم |
| Ok, raus damit. Was haben sie gefunden? | Open Subtitles | حسناً , أخبرني , ما الذي عثرت عليه ؟ |
| Sie sagte immer... sie werde mich nach ihrem Tod wissen lassen, ob sie sie gefunden hat, | Open Subtitles | اعتادت أن تقول لي عندما تموت .. ستحاول إخباري إذا كانت قد عثرت عليها |
| Wir haben sie gefunden. | Open Subtitles | لدينا مواقعها. |
| Billy Fisher hat sie gefunden. | Open Subtitles | بيلي فيشر عثر عليها فهو يوصل الأغراض إلى هناك |
| Habt ihr sie gefunden? | Open Subtitles | هل عثرتم عليها؟ أخبروني أنكم عثرتم عليها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 