| Ihr habt diesen Krieg verloren, als Ihr sie geheiratet habt. | Open Subtitles | أظنُ أنكَ خسرت هذه الحرب.. في اليوم الذي تزوجتها فيه. |
| Ich habe sie geheiratet. Du warst nicht einmal dazu bereit, ihr ein Freundschaftsarmband zu schenken. | Open Subtitles | اسمع، لقد تزوجتها وأنت لم تكن مستعداً لمنحها سواراً كعربون صداقة |
| - Du hast sie geheiratet, ein Kind von ihr. - Ja. | Open Subtitles | ولكنك تزوجتها وأنجبت منها طفلة |
| Aber er hat sie geheiratet. | Open Subtitles | و لكنه تزوجك بالفعل و أحضرك الى هنا فى أمان |
| Sag schon, hast du sie geheiratet, sieben Mal das Feuer mit ihr umrundet? | Open Subtitles | أخبرنى الحقّيقة هل تزوّجتها عند المعبد؟ هل أخذت النذور الزوجية السبعة؟ |
| Ich hörte, er hat ihr die Freiheit geschenkt und sie geheiratet! | Open Subtitles | صدق أو لا ، سمعت أنه قام بتحريرها وتزوجها |
| Die Tatsache, dass du sie geheiratet hast, ist bei weitem zu viel verlangt. | Open Subtitles | وواقع أنك تزوجتها هذا كرم كثير |
| Ich glaube, du hast sie geheiratet, um etwas zu verstecken. | Open Subtitles | أعتقد أنك تزوجتها لإخفاء شيء ما |
| Ich habe sie geheiratet, weil sie schwanger war. | Open Subtitles | لقد تزوجتها لأنها كانت حامل |
| Nein, deine Mutter war schwanger, als ich sie geheiratet habe. | Open Subtitles | -لا ، والدتكِ كانت حبلى سلفاً حين تزوجتها . |
| Sag, dass er sie geheiratet hat. | Open Subtitles | قل لي أنه تزوجتها |
| Meine größte Angst war, dass ich sie geheiratet habe. | Open Subtitles | وأكبر مخاوفي أنني تزوجتها |
| Und... warum haben Sie sie geheiratet? | Open Subtitles | لماذا تزوجتها ؟ |
| Ich habe sie geheiratet, weil ich sie liebe. | Open Subtitles | لقد تزوجتها لأنّني أحبها |
| Wa...? Was? Hör mal, du hast sie geheiratet. | Open Subtitles | انضر لقد تزوجتها |
| Sie haben sie geheiratet. | Open Subtitles | أسفة ، لكنك تزوجتها |
| Aber er hat sie geheiratet. | Open Subtitles | نعم، أنا و (توم) كنا نحب بعضنا لكنه تزوجك |
| Hey, entspannen Sie sich. Ich habe sie geheiratet. | Open Subtitles | على رسلك، لقد تزوّجتها |
| Ich habe sie geheiratet, du Arschloch! | Open Subtitles | لقد تزوّجتها أيّها الأحمق |
| Aber nachdem er ihr Herz gewonnen hat und sie geheiratet hat hört er oft auf noch mehr über sie zu lernen. | Open Subtitles | وبعد ربح قلبها وتزوجها دائما ما يتوقف عن دراستها |
| Ich denke aber, dass er schon immer ein Auge auf meine Mutter geworfen hatte, und er hat sie geheiratet, sie haben mich in Pineview eingesperrt, damit er sie für sich allein haben konnte. | Open Subtitles | أعتقد أنه لطالما انجذب إلى والدتي وتزوجها وحثها على سجني بـ(بينيفيو) لكي يظفر بها لوحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 