"sie geht nicht ans" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تُجيب على
• إنها لا ترد على

Ich wollte ihr sagen, dass wir schwanger sind, aber sie geht nicht ans Telefon.
أريد أن أُخبرها أننا حامل. لكنها لا تُجيب على هاتفها.

sie geht nicht ans Handy.
إنه لا تُجيب على هاتفها. إنها لا تُعاود الإتصال.

Nein, sie geht nicht ans Handy ran.
لا، إنها مازالت لا تُجيب على هاتفها

sie geht nicht ans Telefon und ich sollte sie nicht im Büro anrufen.
إنها لا ترد على هاتف منزلها ولا ينبغي أن اتصل عليها بالعمل

- Keine Ahnung. sie geht nicht ans Handy.
لا أعرف ، إنها لا ترد على الهاتف

- sie geht nicht ans Handy oder schreibt zurück. Wenn du von ihr hörst, sag ihr, dass ich danke sagte.
إنّها لا تُجيب على أيٍّ من إتّصالاتي أو رسائلي، إسمعي، إن كلّمتها قُلي لها بأنّي قلتُ "شكراً"

- sie geht nicht ans Telefon.
إنها لا تُجيب على هاتفها

- sie geht nicht ans Handy.
ـ لا إنها لا تُجيب على هاتفها