"sie genießen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تستمتع
• تستمتعوا
• الإستمتاع به

Jetzt das? Entweder Sie genießen es psychischen Stress zuzufügen, oder sie sind ein Heuchler.
أما أنكَ تستمتع بإيقاع الآلام الحسّية، أو أنكَ مُحتال يا د.

Ich hoffe, Sie genießen ihr Leben als Darsteller. Es scheint das zu sein, was zu Ihnen passt.
آمل أن تستمتع بحياتك كممثل يبدو أنها الوظيفة الملائمة لك

Sie genießen die leiblichen Genüsse des Lebens, aber solche Genüsse gibt es im Gefängnis nicht.
انت تستمتع بوسائل الراحة في الحياة لكن لا يملكون هذا في السجن

Ich hoffe, Sie genießen Ihren Abend bei uns... und lassen Sie mich wissen, wenn es etwas gibt, das ich für Sie tun kann.
آمل بأن تستمتعوا يا سادة معنا في هذا المساء وأبلغوني إن ما كان هناك أي شيء بإمكاني عمله

Mit Ihrer Erlaubnis also werde ich einige Dinge tun, die ich im Kopf habe, und ich hoffe, Sie genießen sie, denn sie sind ziemlich ungewöhnlich, Besonders, wenn man Dinge macht, die so ungewöhnlich sind wie das hier, ist es schwer zu glauben, dass es alles meine Stimme ist, verstehen Sie?
فمن بعد أذنكم، سوف أقوم بجعلكم تستمعون لأصوات تدور في مخيلتي وآمل أن تستمتعوا بها لأنها غير عادية خاصة عندما تفعل اشياء غير عادية كهذه، يكون من الصعب التصديق بأنها جميعها من صوتي، استمعوا

Ich kann Sie genießen, wenn das alles vorbei ist.
أستطيع الإستمتاع به عندما ينتهي كل هذا

Monsieur Arnholt, danke für Ihre Geduld, und ich hoffe, Sie genießen die Oper.
سيد "آرنهولت" أشكرك على صبرك، وأتمنى أن تستمتع بعرض الأوبرا

West 12th und Ninth Avenue, bitte. Ich hoffe, Sie genießen die Tour.
تقاطع "ويست 12" و الجادة 9 من فضلك أتمنى أن تستمتع بالتوصيلة

Sie genießen es, Menschen in ihre eigene Falle zu locken, oder?
فأنتَ تستمتع بإيقاع الناس في حبائلهم التي حاكوها , أليس كذلك ؟ هذه ...

Sagte, Sie fahren auf das ab, Sie genießen es.
قالت بانك تفعل هذا لأنك تستمتع به

Es ist nicht die Kunst, sondern der Kampf, den Sie genießen. Der Sieg.
-أنت لا تستمتع بالفنّ بل بالمعركة

Ich hoffe, Sie genießen die Festlichkeiten.
أرجو أن تستمتع بالمهرجان.

Ich hoffe, Sie genießen meine.
أرجو أنك تستمتع بعملي.

Sie genießen Ihre Arbeit hier.
إنك تستمتع بعملك هنا.

Ich hoffe, Sie genießen es.
إذًا أتمنى أن تستمتعوا بهذه، سنبدأ.

Also, ich hoffe, Sie genießen dieses letzte Stück ... ausgiebig.
... لذلك أتمنى أن تستمتعوا بهذا الجزء الأخيرا كثيرا

Wir hoffen, Sie genießen Ihren Flug.
نتمنى أن تستمتعوا برحلتكم

Ich hoffe, Sie genießen es.
آمل أن تستمتعوا بالتجربة

Ich hoffe, Sie genießen den Rest Ihres Tages.
أتمنى أن تستمتعوا ببقية يومكم

Ich werde Sie genießen.
أنوي الإستمتاع به