"sie gesehen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رأته
• رأت
• رآها
• رأها

Sie sollte zur Polizei gehen. Sie sollte denen sagen, was sie gesehen hat.
يجب أن تذهب إلى الشرطة يجب أن تخبرهم بما رأته

Aber diese edle Dame hat Informationen bezüglich eines Verräters, einem Mann, den sie gesehen hat, der das Zeichen trägt.
ولكن هذه السيدة النبيلة لديها معلومات بشأن خائنا، رجل رأته يحمل علامة

Ich werde niemals Miss Natalies Reaktion vergessen... als sie gesehen hat, was du mit dem Haus angestellt hast.
لن أنسى ردّ الفعل أبدًا ...لميسس ناتالي عندما جاءت و رأت ما قد عملته إلى بيتها

Waren wir beide. Sie hat mir nicht gesagt, was sie gesehen hat.
لم تخبرني بما رأت.

Ich meine, weil du vielleicht der Letzte warst, der sie gesehen hat.
أعني, سحقاً, ايها المأمور ربما أنت آخر شخص رآها

Sodass niemand leben solle, der sie gesehen hat.
"إذا أنه لن يبقى على قيد الحياة، أي شخص قد رآها."

Dass Sie der Letzte waren, der sie gesehen hat... macht Sie zur Person von besonderem Interesse.
عندما يتعلق بأختفاء عميلة فيدرالية بما أنك كنت أخر شخص قد رأها

Und die erste, ja, die erste die sich gemerkt hat was sie gesehen hat.
وأول... نعم يا أصدقائي أول من تنقل لنا ما رأته

Wir brauchen immer noch etwas, dass das umwandeln kann, das sie gesehen hat...
ما زلنا بحاجة إلى شيء يترجم لنا ما رأته...

Und nun werde ich die Zukunft ändern, die sie gesehen hat.
والآن سأغيّر المستقبل الذي رأته.

Wenn sie gesehen hat, wer unter der Verkleidung steckte?
أظنها رأته بعد التنكر

Sie sollte denen sagen, was sie gesehen hat.
عليها أن تخبرهم بما قد رأته

Ein Mädchen erzählt dem Mann, was sie gesehen hat.
يمكن للفتاة إخباري بما رأت

Nein, sie wird ihnen erzählen, was sie gesehen hat.
كلا، ستحدثهم بما رأت

Aber nicht für das, was sie gesehen hat oder was sie ausgesetzt wurde.
ما رأت او تعرضت له

Oh, da hat ihr wohl gefallen, was sie gesehen hat?
اعجبت بما رأت

- Ob er sie gesehen hat? - Sie glauben, du warst es.
ربما رآها يظنون بأنكِ فعلتيها

- Hast du gefragt ob er sie gesehen hat?
هل سألته : هل رآها ؟

Halte dich bedeckt. Du bist die letzte Person, mit der Silas sie gesehen hat.
ابتعد عن الأنظار، فأنت آخر شخص رآها (سايلس) برفقته.

Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er sie gesehen hat.
وكان عليكِ رؤية وجهه عندما رأها

Soweit wir wissen, bist du die letzte Person, die sie gesehen hat.
حسب علمنا, أنت آخر شخص رأها

Sie waren der Letzte, der sie gesehen hat.
لقد كنت أخر مَن رأها