| Das wären die beiden, die Sie gestern in Ihrer Show hatten. | Open Subtitles | ذلك الاثنان اللذان كانا في برنامجك بالأمس سيفيان بالغرض سأعيدهم |
| Blutsauger, Mammutpfoten. Sie haben sogar ihre eigene Slurpee Maschine: "Ausser betrieb. Kommen Sie gestern wieder." Nunja. Ich werde etwas nach vorne springen. | TED | العلق. قطع الماموث. حتى أن لديهم ماكينتهم الخاصة للتبول: " خارج الخدمة. تعال بالأمس." على كل حال. سأقوم بالمضي قدماً. |
| Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben. | Open Subtitles | اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف |
| Nein, Sir, mir geht es darum, was Sie gestern im Fernsehen gesagt haben... dass Sie an Vampire glauben. | Open Subtitles | لا,انا مهتم بما قلته امس في التلفزيون عن الايمان بوجود مصاصي الدماء |
| Das was Sie gestern getan haben auch. | Open Subtitles | الذي فعلته أنت أمس هو الذي . يعتبر غير شرعي , كولونيل |
| Wo waren Sie gestern Morgen um 7.30 Uhr? | Open Subtitles | حيث كَانتْ أنت أمس في 7: 30 في الصباحِ؟ |
| - Ich habe Sie gestern kennengelernt. | Open Subtitles | التقيت فقط لها الليلة الماضية. - ما هو اسمها؟ - لا أستطيع أن أتذكر. |
| Ich habe Sie gestern angerufen. | Open Subtitles | لقد إتصلت بها البارحة |
| Ich habe Sie gestern im Fernsehen gesehen. Ein guter Auftritt. | Open Subtitles | لقد رأيتك فى التلفاز بالأمس, لعبت دورك جيدا |
| Sam hat Sie gestern angelogen. | Open Subtitles | هلا فكرت قليلا بالأمر الم تكشف كذبة سام بالأمس ؟ |
| Frag ihn, warum er Sie gestern nicht sehen wollte, als sie herkam. | Open Subtitles | أسأله لماذا لم يرها بالأمس حينما جائت إلى هنا |
| Hab Sie gestern aufgeladen. Scheint nicht geklappt zu haben. | Open Subtitles | إنها تلك البطارية اتهمته بالأمس, لابد أنه لم يأخذها |
| Ich schlaf' nicht mehr, ich denk' nur noch an sie! Gestern war ich nicht mal im Laden. | Open Subtitles | أنا مهوس بها لا أستطيع النوم وغبت عن العمل بالأمس |
| Wie viele Klicks hatten Sie gestern auf Ihrer Homepage, Pettengil? | Open Subtitles | كم ضربه تعرض لها موقعك بالأمس, يا بيتينجيل ؟ |
| Wo waren Sie gestern Abend zwischen acht und neun Uhr? | Open Subtitles | أين كنت مابين الساعة االثامنة والتاسعة ليلا امس ؟ |
| Als Sie gestern wegen des Buches bei mir waren... war ich zu überrascht, um so zu reagieren, wie ich hätte sollen. | Open Subtitles | امس , عندما اتيت لتتحدث معى عن هذا الكتاب لقد فوجئت لدرجة جعلتنى اقاوم |
| Ich hab Sie gestern im TV gesehen und fand Sie brillant. | Open Subtitles | رأيتك في التلفاز امس واعتقد انك كنت رائع |
| Ihr Name ist Line. Ich habe Sie gestern in einem Museum kennen gelernt. | Open Subtitles | إسمها (لين) إلتقيت بها البارحة في متحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 