"sie getötet wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقتلها
• قتلت فيها
• تُقتل

Die Adresse deiner Freundin wurde in ihrer Hand gefunden nachdem sie getötet wurde.
عنوان صديقتكَ عثر عليه في يديها بعد مقتلها

Sie suchen seit zehn Jahren nach der Wahrheit über die Nacht, in der sie getötet wurde.
لعشر سنوات وأنتِ تبحثين عن حقيقة ما حدث لها في ليلة مقتلها

Jeder in der Stadt sah euch in der Nacht streiten, als sie getötet wurde!
جميع أهل البلدة رأوك تتشاجر معها ليلة مقتلها

Sie bekam sie vor der Nacht, in der sie getötet wurde.
حصلت على هذه في الليلة التي قتلت فيها

Selbst in der Nacht, in der sie getötet wurde.
حتى الليلة التي قتلت فيها.

Naja, bevor sie getötet wurde, hat uns das Mädchen angerufen und gesagt, wer auf sie schießen will.
حسناً، قبل أن تُقتل الفتاه أتصلت بنا وقالت على هويه من سيقتُلها

Es standen in der Nacht, bevor sie getötet wurde, keine Klienten in den Büchern, also...
ليس هناك عملاء في السجلات ليل مقتلها , هل لديها زبائن مواظبون ؟

Wegen Norman Bates... und der Tatsache, dass seine Samenprobe übereinstimmt, dass er in der Nacht, als sie getötet wurde, Sex mit ihr hatte und niemand außer uns davon weiß...
وحقيقة أن سائله المنوي كان مطابق، وأنه مارس الجنس معها ليله مقتلها ولا أحد يعلم بهذا غيرنا

Wenn wir wissen, warum Madame Carrington eine Spätausgabe wollte dann wissen wir auch, warum sie getötet wurde.
يجب أن نعرف لمَ السيدة "كارنغتن" كانت متلهفة لشراء العدد الأخير ثم سنعرف سبب مقتلها

Nun ja, jemand hatte Sex mit ihr, bevor sie getötet wurde.
حسنٌ، ثمّة من طارحها الغرام قبل مقتلها.

In der Nacht als sie getötet wurde.
ليلة مقتلها ولكن هذا ليس ما أخبرتني به

Glauben Sie, diese Reise hat damit zu tun warum sie getötet wurde?
هل تظن الرحلة تتعلق بسبب مقتلها ؟

Das war eine Woche bevor sie getötet wurde.
هذه الصورة كانت قبل أسبوع من مقتلها

Claire hatte Sex bevor sie getötet wurde.
لقدّ مارست (كلير) علاقة حميمة قبل مقتلها.

Linda hatte Lidschatten aufgetragen in der Nacht als sie getötet wurde.
ليندا) كانت تضع ظلال للعيـون) ليلـة مقتلها

Corwin hatte Kontakt mit einem NSA-Analyst namens Peck kurz bevor sie getötet wurde.
{\pos(192,220)} اتّصلت (كوروين) بمُحلل من وكالة الأمن القومي اسمه (بيك) قبل مقتلها مُباشرة.

Sie sind am gleichen Tag aufgetaucht als sie getötet wurde.
لقد ظهروا يوم مقتلها.

Ich sah diese Cheerleader! Ich sah wie sie getötet wurde!
لقد رأيتُ تلكَ المشجعة؛ لقد شاهدتها تُقتل!

Es ist möglich, dass Rosa Fahrrad gefahren ist an dem Abend, kurz bevor sie getötet wurde.
كان هناك أحتمال لكون (روزا) قد ركبت دراجه تلك الليلة قبل أن تُقتل مباشرة