"sie getroffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قابلتها
• قابلتُها

Ich bin gestern mit dem Mädchen hergekommen. Mein Auto ist dort, wo ich sie getroffen habe.
.إصطحبتني فتاة إلى المنزل الليلة الماضية .وتركت سيارتي في المكان الذي قابلتها فيه

Als ich sie getroffen habe, war sie eine mülleimertauchende, alkoholsüchtige Prostituierte, die mit Obdachlosen geschlafen hat.
عندما قابلتها كانت تأكل من القمامه. وكانت عاهرة مدمنة تضاجع الرجال المشرّدين.

Du hast sie getroffen. Nicky... die, die du reinbegleitet hast.
أجل , و أنتِ قابلتها " نيكى " الفتاة التى أتت هنا

Seit ich sie getroffen habe.
منذ ان قابلتها.

Und seit ich sie getroffen habe, erkannte ich, dass bei großartigen Menschen... kein Unterschied zwischen dem Prinzip und der Person besteht.
وليس حتى... قابلتُها وأدركت أنها من الناس العظماء حيث لا يوجد هناك إختلاف بين المبادئ والشخص

Ich glaube ich hab sie getroffen.
أظن أنني قابلتُها للتوّ.

Das war nicht Mrs. van Dusen, die sie getroffen haben, denn es gibt keine Mrs. van Dusen.
لا، لا يا سيدتي، لم تكن السيدة (فان دوسن) تلك التي قابلتها لأن السيدة (فان دوسن) ليس لها وجود

Erinnern Sie sich an die Nacht, in der Sie sie getroffen haben.
تذكر الليله التي قابلتها فيها

Jedenfalls hab ich sie getroffen.
بأي حال, قابلتها صدفة

Ich habe sie getroffen, damit ich denke, Ich könnte sagen, Dyson ist mein Bruder.
لقد قابلتها هناك,لذا اعتقد أنني سأقول أن (ديسونس) يكون أخي

Dünn seit dem Tag als ich sie getroffen hatte.
كانت نحيفه منذ ان قابلتها

Ich hab sie getroffen. Sie ist interessant.
-لقد قابلتها إنها فتاة مشوقة

Ich habe sie getroffen. Wen?
لقد قابلتها - من؟

Ich habe sie getroffen.
أنا قابلتها

Wo hast du sie getroffen, Drama?
أين قابلتها, (دراما)؟

Wo hast du sie getroffen?
أين قابلتها ؟

Ich habe sie getroffen.
لقد قابلتها

Ich weiß, dass du gesagt hast, ich hätte sie getroffen.
أعلم، أنت قلت أنني قابلتُها.