"sie gewartet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انتظارك
• ننتظرك
• بانتظارهم
• ينتظرهم
• أنتظرك هنا
• إنتظارها

Haben wir dafür so lange auf Sie gewartet?
أتعنى أنه كان علينا انتظارك طول هذا الوقت هنا

Ich bin recht beschäftigt, ich habe nicht herum gesessen und auf Sie gewartet!
أنا مشغول حالياً. لم أكن جالساً في انتظارك.

Aber Sie denken doch nicht, dass ich hier auf Sie gewartet habe, Mr Flannagan?
بعد كل هذا، لا تظنني يا سيد "فلانجان" كنت في انتظارك.

Willkommen. Wir haben auf Sie gewartet.
مرحبا.كنا ننتظرك

Nein Inspektor, wir haben in Wien auf Sie gewartet, aber sie brachen von Baden aus auf, wir nahmen an, Sie wäre bei ihm.
كلا يا سيدي، كنا بانتظارهم في فيينا. وافترضنا أنها معه.

Weil niemand auf Sie gewartet hat. Niemand hoffte, dass sie zurückkommen.
لأنّه لا أحد ينتظرهم لا أحد يأمل رجوعهم

Ich habe eine gute Stunde auf Sie gewartet, Mrs. Wilkes.
أنتظرك هنا منذ ساعة لأتحدث معك يا سيدة ويلكس إذهبي أيتها الملعونة ولا تضايقي السيدات

Nein, er hat hier auf Sie gewartet.
لا، هو كان ينتظر. إنتظارها.

Ich habe auf Sie gewartet, Hogan. Was war los?
كنت في انتظارك يا هوجان ماذا حدث لك ؟

Wir haben auf Sie gewartet.
كنا في انتظارك.

- Mr. Poirot, ich habe auf Sie gewartet.
سيد بوارو, لقد كنت فى انتظارك ,

- Ich habe auf Sie gewartet.
-كنت في انتظارك

Hi. Danke, dass Sie gewartet haben.
-مرحبًا، شكرًا على انتظارك .

Wir haben seit über einer Stunde auf Sie gewartet.
كنا ننتظرك منذ أكثر من ساعة.

Und wir haben eine sehr lange Zeit auf Sie gewartet.
كنا ننتظرك لوقتا طويلا للغاية

Guten Morgen, Mr. Roper. Wir haben auf Sie gewartet.
صباح الخير، سيّد (روبر) كنّا ننتظرك

Die haben sicher auf Sie gewartet.
لقد كانوا بانتظارهم

Er hat auf Sie gewartet.
لقد كان ينتظرهم

Ich habe auf Sie gewartet.
أهلا .. كنت أنتظرك هنا

Und hat auf Sie gewartet.
لابد أنه كان في إنتظارها.