Sie glaubte so sehr an das Experiment, dass sie daran teilnahm. | Open Subtitles | لقد آمنت بالتجربة الكثير وكانت مستعدة لتكون جزءا منها |
Sie glaubte viel zu sehr daran, als dass sie sich je ändern würde. | Open Subtitles | لقد آمنت بكل هذا كثيراً حتى تتغير أبداً |
Sie glaubte an dich und an deinen Kampf. | Open Subtitles | لقد آمنت بك في المعركة التي اخترتها |
Die FBI-Leute dachten, sie wüsste mehr, als Sie glaubte und ihr Leben wäre in Gefahr. | Open Subtitles | اعتقد المحققان أن آيرين كانت تعرف أكثر مما كانت تظن تعرفه. وحياتها كانت فى خطر. |
Ihre Verlobte hat einen Mann getötet, weil Sie glaubte, dass er ein Computersystem erfinden würde, das der Welt den Krieg erklärt. | Open Subtitles | قامت خطيبتكَ بقتل رجل لأنها كانت تظن بأنه في المستقبل سيقوم باختراع نظام حاسوب سيعلن الحرب على العالم |
Sie glaubte, sie würde nach Chicago fahren, in Oprahs Show auftreten und den ganzen Weihnachtskram gewinnen. | Open Subtitles | كانت مقتنعة أنها ستذهب إلى "شيكاغو". و تظهر في برنامج "أوبرا" و تفوز بكل هدايا حلقة عيد الميلاد. |
Sie glaubte an sie. Ich tat es nie wirklich. | Open Subtitles | لقد آمنت بهم، أنا لم أفعل ذلك فعلاً |
Sie glaubte, dass ich mit S.H.I.E.L.D. zusammenarbeiten sollte. | Open Subtitles | لقد آمنت أنه يجب علي العمل مع شيلد |
Aber... Sie glaubte, dass Sie die Hilfe anderer Leute verdienen. | Open Subtitles | ...لكن لقد آمنت بأنك تستحق مُساعدة الآخرين |
Sie glaubte sich in England. | Open Subtitles | لقد كانت تظن أنها تحتضر في إنجلترا. |
Sie glaubte sich in England. | Open Subtitles | "لقد كانت تظن أنها تحتضر في "إنجلترا |
Gerade als Sie glaubte, alles über Frauen zu wissen, verursachte Samantha eine seltene weibliche Ejakulation. | Open Subtitles | و بينما كانت تظن أنها تعرف كل شئ عن النساء نجحت (سامانثا) في إخراج المقذوفات الأنثوية الصعبة جداً |
Sie glaubte, er verstecke etwas, was mit Jason zu tun habe. | Open Subtitles | (لقد كانت مقتنعة أنه يخفي شئ بخصوص (جاسون |