"sie gleich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت على وشك
• أنتم على وشك
• تسمعونه

Das Gute ist, Sie werden sich nicht erinnern, was aus Ihnen geworden ist und was Sie gleich tun werden.
لإنهاء ما بدأته الأخبار الجيدة إن كان هذا يستحق لن تتذكر ما أنت على وشك أن تصبح عليه

Dann verlieren Sie gleich etwas sehr Wertvolles.
اذا أنت على وشك أن تخسر شيئا قيما جداً

Was Sie gleich sehen werden, wird Sie absolut verblüffen.
ما أنت على وشك رؤيته، سوف يربكك

Meine Herren, was Sie gleich sehen, stand von den Toten wieder auf, auf meinem Kopf!
أيها السادة , أنتم على وشك مشاهدة شيئاً ينهض من الموت على قمة رأسي

Und bevor ich anfange, damit Geräusche zu machen und meine Stimme zu manipulieren, möchte ich noch einmal betonen, dass alles, was Sie gleich hören werden, mit meiner Stimme erzeugt wurde.
وقبل البدء في صنع الأصوات منها واستخدامها للتلاعب بصوتي أريد أن أؤكد من جديد أن كل ما أنتم على وشك سماعه هو من صوتي

Ein statischer, sehr tiefer Ton, den Sie gleich hören werden.
الصوت المشوش المنخفض الذي سوف تسمعونه الآن

MAURA: Hallo. - Machen Sie gleich den Y-Schnitt?
مرحباً - أنت على وشك رؤية القطع الصدري بحرف واي -

Aber wir pflichtbewussten Männer müssen oft unsere Gefühle verleugnen, wie Sie gleich sehen werden.
لكننا كرجال الواجبات، لابد أن نضع مشاعرنا جانبًا في كثير من الأحيان... . كما أنت على وشك أن تشهد ذلك.

Was Sie gleich sehen, hören und fühlen, sind die Erinnerungen von jemandem, der seit 500 Jahren tot ist.
ما أنت على وشك أن ..... تراه ، وتسمعه ، وتشعر به هي ذكريات شخص ما

Keine der Attraktionen ist schon so weit, aber der Park eröffnet mit der Basis-Tour, die Sie gleich machen.
بالرحلة التى أنتم على وشك القيام بها والرحلات الأخرى ستكون جاهزة

Ich möchte diejenigen Zuschauer warnen, was Sie gleich sehen ist sehr gewalttätig.
أود تحذير المشاهدين، ما أنتم على وشك مشاهدته وحشية للغاية

Was Sie gleich sehen werden, wird Ihre Sinne erstaunen und...
ما أنتم على وشك رؤيته ،سيذهل حواسكم

Die nächste Aufnahme, die Sie gleich hören, wurde vom selben Buckelwalgesang gemacht, aus 80 km Entfernung.
التسجيل التالي الذي تسمعونه تم تسجيله ايضا لنفس الحوت المحدب ولكن من على مسافة 50 ميل

Meine Damen und Herren Geschworenen, was Sie gleich in den Eröffnungsplädoyers...
أيها السيدات والسادة أعضاء ...هيئة المحلفين، ما تسمعونه