عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie haben alles getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد فعلت كل
| Sie haben alles getan, was Sie konnten, um die physischen Symptome zu bekämpfen, selbst um den Preis Ihrer geistigen Gesundheit | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعك للأعراض الجسدية حتى على حساب عقلك |
| Sie haben alles getan, was Sie konnten. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء تستطيع ان تعمله |
| Sie haben alles getan, was in Ihrer Macht steht. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما في وسعك |