عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie haben es versucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد حاولوا
-
لقد حاولتَ
| Sie haben es versucht und versagt. Wieso sollten wir glauben, dass sie es diesmal durchziehen können? | Open Subtitles | لقد حاولوا و فشلوا، لمَ ينبغي أن نعتقد، أنّهم سيُنهون الأمر هذه المرّة ؟ |
| Sie haben es versucht, aber... man denkt, sie würden wissen, wie man so etwas aufhalten kann. | Open Subtitles | ... لقد حاولوا ما في وسعهم, لكن كنت تظن أنهم يعرفون كيفية إيقاف أمرٍ كهذا |
| Sie haben es versucht und versagt. | Open Subtitles | لقد حاولوا و فشلوا. |
| Sie haben es versucht. | Open Subtitles | لقد حاولتَ |
| Sie haben es versucht. | Open Subtitles | لقد حاولوا. |
| Sie haben es versucht. | Open Subtitles | لقد حاولوا |