| Sie haben keinen Grund, mich so anzubrüllen, Professor Kelp. | Open Subtitles | أنت ما عِنْدَكَ لا نداءَ لذِهاب الصُراخ عليّ مثل ذلك، الأستاذ Kelp. |
| Sie haben keinen Grund, mich so anzubrüllen, Professor Kelp. | Open Subtitles | أنت ما عِنْدَكَ لا نداءَ لذِهاب الصُراخ عليّ مثل ذلك، الأستاذ Kelp. |
| Sie haben keinen Grund, an mir zu zweifeln. | Open Subtitles | مهلا هيا، الكابتن ليس لديك سبب لان تشكين في |
| Sie haben keinen Grund, mir was zu tun. | Open Subtitles | ليس لديك سبب لكي تؤذيني |
| Ich weiß, Sie haben keinen Grund, mir zu vertrauen. | Open Subtitles | اعلم انه ليس لديك سبب لتثق بي |
| - Sie haben keinen Grund für dies. | Open Subtitles | ليس لديك سبب لاي من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 