| Sie haben Probleme in Ihrem Leben, die Sie davon abhalten werden, ernsthafte Beziehungen zu führen. | Open Subtitles | لديك مشاكل في حياتك ستجعلك من ان تكون غير قادر ان تحظى بعلاقات حقيقية |
| Sie haben Probleme in Ihrem Leben, die Sie davon abhalten werden, ernsthafte Beziehungen zu führen. | Open Subtitles | لديك مشاكل في حياتك ستجعلك من ان تكون غير قادر ان تحظى بعلاقات حقيقية |
| Ich weiß, Sie haben Probleme mit den Butches, und nicht zu Unrecht. | Open Subtitles | أعلم بأن لديك مشاكل مع الإسحاقيات وأنت لست بعيداً عن هذه العلامة |
| Sie haben Probleme mit Fettleibigkeit, Auszehrung, Magen-Darm-Entzündung, Durchfall, Blähungen, und manche von ihnen halten sich gerade so am Leben. | TED | لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة. |
| Sie haben Probleme damit, Verbindungen zu anderen Menschen zu knüpfen. | TED | لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين |
| Hören Sie, Teresa, ich weiß, Sie haben Probleme mit dem Vertrauen. | Open Subtitles | أنظري ، يا (تيريزا) ، أعلم أنّ لديكِ مشاكل بالثقة.. |
| Ich glaube, Sie haben Probleme. | Open Subtitles | أظنّهم أجمعين في مأزق. |
| Sie haben Probleme in Ihrem Leben, die Sie davon abhalten werden, echte Beziehungen zu führen. | Open Subtitles | لديك مشاكل في حياتك ستعيقك عن القيام بعلاقات حقيقية. |
| Sie haben Probleme, Emotionen zu erkennen. Lediglich Abscheu erkennen Sie sofort. | Open Subtitles | لديك مشاكل فى إدراك، جميع الإنفعالات عدى الإشمئزاز... |
| - Es gehört Ihnen. Ich weiß, Sie haben Probleme. | Open Subtitles | أعرف أن لديك مشاكل |
| Sie haben Probleme. Sie haben Probleme. | Open Subtitles | لديك مشاكل لديك مشاكل |
| Sie glauben Sie haben Probleme? | Open Subtitles | أتحسبين أن لديكِ مشاكل ؟ |
| Ich glaube, Sie haben Probleme. | Open Subtitles | أحسبهم أجمعين في مأزق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 