"sie hasste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كرهت
• كانت تكره

Und dann wurde ich ein Model und Sie hasste es, obwohl sogar als Suzy Parker $100,000 in dem Jahr machte.
وبعدها أصبحت عارضة, وقد كرهت ذلك حتى وإن كانت العارضة سوزي باركر قد جنت 100 ألف دولار في تلك السنة

Es kam nicht von Mom. Sie hasste Bildung.
حسنٌ، لم يكن ذلك من أمي فلقد كرهت كل شيء له صلهُ بالتعليم

Sie hasste jede Sekunde, die sie Zuhause war, in der sie nicht das tat, was sie liebte.
لقد كرهت كل ثانية قضتها في المنزل وكونها غير فعالة وألا تفعل ما تحب،

Sie hasste ihren Teint. Ihre Kinder sollten noch schwärzer sein.
كانت تكره بشرتها المخلطة و أرادت أن يكتسبوا أولادها اللون الأسود

Und Sie hasste die Berge von Bettlaken, die die Hälfte unserer Wohnung eingenommen hatten.
وأيضًا أنها كانت تكره صنادق شراشف الأسرّة التي تشغل نصف مساحة شقتنا.

Sie hasste es, wie alle Mütter ihn liebten.
لقد كرهت الطريقة التي كانت جميع الأمهات تٌحبه بها

Sie hasste diesen Typ. Wer hat also die Blumen geschickt?
لقد كرهت الرجل فمن الذي أرسل الزهور؟

Sie hasste sich selbst für das, zu dem wir geworden sind.
إنّها كرهت نفسها لِمَا غدونا عليه.

Sie hasste den Staatsanwalt und sie wollte sich dafür rächen, was er mir angetan hat, also bekam sie ein wenig Nachhilfe von mir.
لقد كرهت المدعي العام وأرادت الثأر لما فعله بي، لذا... اعطيتها تعليمات

Er sagte, Sie hasste sich dafür, ein Monster geboren zu haben.
وقال إن كرهت نفسها لولادة الوحش.

Sie fühlte sich erleichtert, dass ich es wusste. Sie hasste die Heimlichtuerei.
قالت أنها كرهت كل شئ حولها

Sie hasste mich so sehr.
كرهت لي الكثير.

Ja, aber Sie hasste den Kerl.
نعم، ولكنها كرهت ذلك الشخص

Sie hasste es, fotografiert zu werden.
كرهت ان يتم إلتقاط صور لها

Sie hasste Emily, obwohl sie und Emily vom selben Blut abstammten.
كرهت (إيملي) بغض النظر عن كونهم أخوات.

Sie hasste das Leben. Sie war schon seit Jahren wie tot.
كانت تكره حياتها اكتفت منها منذ سنوات

Sie hasste Queens.
كانت تكره كوينز

Sie hasste es, fotografiert zu werden.
لقد كانت تكره أن يصورها أحد

- Sie hasste Fische, deshalb...
وقد كانت تكره الأسماك

Sie hasste die Fotos, die ich von ihr schoss.
كانت تكره الصورالتي التقطها