"sie hat gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قالت
• وقالت
• لقد أخبرتني
• قالتْ

Sie hat gesagt, sie kann keine Mutter mehr für ihn sein.
قالت أنها لا تستطيع أن تكون أُمّا له بعد الآن

Sie hat gesagt, daß der Typ versucht hat, ihrem Baby was anzutun.
اسمع، لقد قالت أن هذا الرجل كان يحاول أن يؤذي طفلها.

Ja, ja, Sie hat gesagt sie wollte die Abendvorstellung im Clova ansehen.
نعم نعم لقد قالت شىء عن مشاهده عرض مبكر فى الكلوفا

Sie hat gesagt, er weiss alles. Und alles ist sehr viel!
لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير

Yeah, ich habe ihr die komplette Liste gegeben, uns sie# hat gesagt sie wird sie von oben bis unten durchgehen, was eine Weile dauern wird und.
نعم، أعطيتها قائمة بهم وقالت بأنها ستبحث عنهم والذي سيأخذ بعضاً من الوقت

Sie hat gesagt, es hat ihr bei ihrer Tätigkeit geholfen.
قالت إن البرنامج ساعدها لعمل ما تقوم به.

Sie hat gesagt, wenn sie wiederkommt, wird sie es bereuen, nicht, dass sie sie umbringt.
هى لم تقول هذا هى قالت أذا لم تبقى بعيداً ستكونين أسفة أسفة ليس هذا هى ستقتله؟

Sie hat gesagt: "Mama ist auch tot, sie ist im Grab."
لقد قالت أن ماما ماتت وأنها في قبرٍ الآن

Sie hat gesagt, dass sie ihn immer liebt. - So?
لا يهم على اى حال لانها قالت انها ستظل تحبه للأبد

Ich hab ihr einen Obstkuchen gebracht, und Sie hat gesagt... sie hätte einfach nicht die Kraft, einen langen Prozess durchzustehen.
لأطمئن عليها و أشتريت لها فطيرة بالفاكهة و قالت لي أنها لا تملك إرادة لهذا

Hör mal, sag ihr nicht, dass du das von mir weißt, aber Sie hat gesagt, als sie dich auf der Straße traf, wusste sie sofort, dass sie dich liebt!
تعال إلى هنا لقد أخبرتك أن لا تخبرها لكنها قالت أنها عرفت بأنها تحبك

Es ist nicht nur Phoebe. Sie hat gesagt, er hätte sie gebeten.
إن الأمر أكثر من مشكلة، فيبي، فلقد قالت أنه طلب منها لتفعل ذلك

Sie hat gesagt, dein Vater hat immer gehofft, dass ihr euch kennenlernt.
لقد قالت أن والدك تمنى أن تلتقيا يوماَ ما

Hab ich schon. Sie hat gesagt, sie will nicht darüber reden.
سألتها قالت بأنّه امر لا تود ان تتحدّث عنه

Nun, du wolltest eine Ärztin und Sie hat gesagt, du sollst dich beruhigen, also beruhige dich.
حسناً ، أنت كنت تريدين طبيباً و لقد قالت لك أن عليك أن ترتاحي إذاً فلترتاحي

Sie hat gesagt, die Bullen dürfen mich nicht erwischen.
هيه لم تقل هذا, قالت بأن لا أدع الشرطة تميك بي

Sie hat gesagt, sie komme nur deinetwegen.
قالت بأنها ستأتي لأنك أخبرتها بأنك ستكون هناك

Monster oder was auch immer -- Sie hat gesagt es lief genau auf Sie zu.
الوحش,كيفما تريد انها قالت أنه كان يتحرك باتجاهك

Also, die Leiterin hat angerufen, und Sie hat gesagt, sie wird denjenigen ausschließen, der für den Einbruch verantworlich war.
المديرة التنفيذية إتصلت وقالت أنها ستفصل مهما يكن المسؤول عن الإقتحام

Sie hat gesagt, wenn du wieder in ihr Zimmer kommst, wird sie nicht mehr wütend.
لكن أتعرف؟ لقد أخبرتني إذا أتيت إلى غرفتها ثانية فلن تغضب

Sie hat gesagt, ich darf meine Nichte und meinen Neffen nicht mehr sehen.
قالتْ بأنّني لا يُمْكِنُني أبَداً الرُؤية أبنة أختي وإبن أخي ثانيةً.