"sie hat keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس لديها
• إنها لا
• هي لم
• ليست لديها
• لديها أي
• لم يكن لديها
• ليست خائفة
• انها لا تملك
• هي لا تملك
• وليس لديها

Sie dürfen nicht hier oben sein. Sie hat keine Genehmigung.
يا آنسة، لا يحق لك التواجد هنا ليس لديها تصريح يا سيّدي

Die arme Kleine. Sie hat keine Ahnung, wer du wirklich bist.
يا لصغرها إنها ليس لديها فكرة ماذا في الخزانة

Sie sagte, sie hätte einen merkwürdigen Geschmack im Mund. Aber Sie hat keine Allergie gegen Bienenstiche.
قالت بأنها لديها طعم فظيع بحنجرتها و ليس لديها حساسية من لدغ النحل

Aber Sie hat keine Ahnung, wer ich bin.
أنا أفهم، حسنًا إنها لا تعلم من أكون تمامًا

Sie hat keine Platte zu promoten.
ليس لديها أي تسجيل . لا يوجد شئ نعلن عنه

- Sie weiß entweder von der Waffe, oder Sie hat keine Ahnung und wir verschwenden unsere Zeit.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

Sie hat keine Ahnung wozu dieser Mann fähig ist.
ليس لديها أدنى فكرة على ماذا يقدر هذا الرجل

Die gute Nachricht ist, Sie hat keine Autoimmunerkrankung.
الأخبار الجيدة هي أنه ليس لديها مرض مناعة ذاتية

Sie hat keine Ahnung, dass ihr Aggro-Flirting eine nur schwach versteckte sexuelle Anziehung ist.
ليس لديها فكره ان مديحهما المتزايد متنكر عن اهتمام جنسي للغايه

Sie hat keine Ahnung, wie unser Leben ist und wie stressig es ist, "wir" zu sein.
ليس لديها أية فكره كيف هي حياتنا وكم حجم الارهاق الذي علينا

Aber Sie hat keine Ahnung, dass ihr die Überraschung seid.
كما تعلمين، ولكن ليس لديها أي فكرة بمفاجأتك لها الرائعة

Sie hat keine Zunge mehr, du Idiot.
ليس لديها لسان. مكانك لما كنت لأقترب لهذا الحد.

Sie hat keine Ahnung und verschwendet meine Zeit.
افصل هذه المرأة ؟ هيا ليس لديها اية فكرة عما تقوم به وهيا تضيع وقتي

Aber Sie hat keine Familie. Sie kam ganz allein in dieses Land.
لكن ليس لديها عائلة لقد قدمت إلى هذه الدولة بمفردها

Sie hat keine Pusteln in den Handflächen oder auf den Fußsohlen.
ليس لديها بثرات على راحة يديها أو باطن قدميها

Selbstmordgefährdet. Sie hat keine Erinnerungen an ihre Vergangenheit.
.إنتحار .إنها لا تتذكر أيّ شيء من ماضيها

Sie hat keine Vertraulichkeiten offenbart und sie hatte berechtigte medizinische Gründe sich über ihre Landschaftsgärtnereiunterricht zu informieren.
هي لم تفش أيّة أسرار وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق

Sie hat keine Ahnung, das du ihr Tagebuch gelesen hast?
لذا ، هي ليست لديها فكرة أنكَ قرأت المُذكرات؟

Aber das Problem ist, Sie hat keine Erfahrung mit harter Arbeit.
لكن المشكلة هي، لم يكن لديها أي تجربة واضحة من العمل الشاق

Sie hat keine Probleme damit, sich sexuell einzubringen, wenn du das meinst.
حسناً, هي ليست خائفة من التعبير عن نفسها جِنسياً إذا كان هذا ماتقصدينهُ

Sie hat keine Ahnung davon, dass Ted denkt, dass Sie eine Nutte ist.
ِ انها لا تملك اي فكرة ان تيد يعتقد انها عاهره

Und warum heuerst du Caroline an? Sie hat keine Ahnung von sexy Zeug.
هي لا تملك المعرفة بشأن الأشياء المثيرة.

Ihre Welt ist am zusammenbrechen und Sie hat keine Ahnung.
عالمها على وشك الانهيار وليس لديها أدنى فكرة