"sie hat mir erzählt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قالت لي
• كانت تخبرني

Sie hat mir erzählt, daß deine Mutter Shannon abgezockt hat nachdem ihr Vater starb, das ganze Geld von ihrem Vater für sich behielt.
لقد قالت لي ان أمك سلبتها حقها من بعد وفاة والدها احتفظت بكل امواله لنفسها

Sie hat mir erzählt, dass sie sich in einer Beziehung befindet, die Rollenspiele beinhaltet und dass ihr bewusst ist, dass das an sich nicht normal ist.
قالت لي: بأنها قد شاركت في علاقة تمثيل الأدوار. وعرفت أن الأمر كان غير طبيعي، في حد ذاتها.

Sie hat mir erzählt, dass jemand in dieser Nacht gekommen ist um sie zu töten und irgendeinen Blödsinn darüber, dass ich die Tochter sei, die sie nie hatte.
قالت لي أنه ثمّة من قدم لقتلها تلك الليلة، و بعض الترهّات عن كوني الإبنة التي لم تحظى بها قط!

Sie hat mir erzählt von
كانت تخبرني عن أفيلينو

Sie hat mir erzählt, dass Sie alten Menschen helfen.
كانت تخبرني كم كنتِ تساعدينها

Sie hat mir erzählt, dass die Menschen mit der meisten Güte, zugleich auch die größten Übel besitzen können.
هي التي قالت لي أن الناس التي لديها أكبر قدرة للخير هيالتيلديهاأكبرقدرة للشر .

Sie hat mir erzählt, ich würde die Welt zerstören.
قالت لي أني سأتسبب في نهاية العالم