"sie hat nichts damit zu tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا علاقة لها
• ليس لها علاقة بهذا
• لا شأن لها

- Sie hat nichts damit zu tun.
ما هي اللعنة؟ وهي حصلت على لا علاقة لها بهذا.

Sie hat nichts damit zu tun.
لا علاقة لها بالأمر

Sie hat nichts damit zu tun.
لا علاقة لها بهذا إنّه أبّي

- Hör mal, du lässt sie verdammt noch mal in Ruhe. - Sie hat nichts damit zu tun.
-اصغي، دعيها وشأنها، إن ليس لها علاقة بهذا

Sie hat nichts damit zu tun.
ليس لها علاقة بهذا

Sie hat nichts damit zu tun, weil zwischen uns nichts ist.
لقد سمعتي بنفسك لا شأن لها بالأمر لأنه لايوجد شيء بيننا

Sie hat nichts damit zu tun.
لا شأن لها.

Sie hat nichts damit zu tun.
لا علاقة لها

Nein, nein, Sie hat nichts damit zu tun.
كلا,كلا ليس لها علاقة بهذا

Sie hat nichts damit zu tun!
ليس لها علاقة بهذا!

Sie hat nichts damit zu tun.
-زوجتي؟ ليس لها علاقة بهذا !