"sie hat nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثمة أحداً ما الذي
• لقد كانت فقط
• لديها فقط

Sie hat nur so getan als würde sie dich lieben.
لقد كانت فقط تتظاهر بحبك

Sie hat nur die Lage gecheckt.
لقد كانت فقط تتحقق

Sie hat nur Mutters Besitztümer durchwühlt, und dabei hat sie welche ihrer verrückten Zeichnungen gefunden, das ist alles.
لقد كانت فقط تعبث بالجوار... ـ فوجدت مقتنيات أمى وبعض الرسومات المجنونه.ـ هذا كل شئ!

Nun, Sie hat nur die Kurzversion.
حسناً، كانَ لديها فقط النُسخَة المُختصرَة من القصص

Sie würde euch die Hand geben, aber Sie hat nur einen Arm.
ستصافحك يداكنّ، لكنّ لديها فقط ذراع واحدة.

Sie hat nur den dicken, fetten, glänzenden Teil des Busens, zu dem Typen sich einen runterholen.
‫لديها فقط الجزء الكبير‬ ‫الممتلئ من الصدر فقط... ‬ ‫الذي يستنمي الرجال عليه.

Sie hat nur ihre Schuld... und eine Waffe.
لديها فقط ذنبها و سلاح