"sie hat recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها محقة
• إنّها محقّة
• إنها على حق
• انها على حق
• إنها محقّة
• هي محقة
• إنها مُحقة
• انها محقة
• إنّها مُحقة
• انها محقه
• هي صحيحةُ
• هي على حق
• إنّها محقة
• أنها مُحقة
• أنها محقة

Sie hat recht, es sei denn, das hast du gerade gesagt.
إنها محقة , إلا إذا كان هذا ما قلته للتو

Du bist nicht normal! Sie hat recht.
أنت لست طبيعياً، إنها محقة ما خطبك يا هنري؟

Sie hat recht. Verdammt, Sie hat recht!
ـ إنّها محقّة ـ تبدو جميلة عندما تكون محقّة، صحيح؟

Sie hat recht. Sie hat absolut recht. Sie hat so was von recht.
إنها على حق , إنها على حق لعين إنها على حق لعين

Sie hat recht. Dieses Tor wird in allen Legenden über das Auge erwähnt.
انها على حق , كل اساطير الشنجريلا كانت تتعلق بالبوابه

Sie hat recht. Wo habe ich meine Manieren?
لا ، لا ، إنها محقّة نسيت أخلاقي

Sie hat recht. Die Kids gehen gerne dort hin.
إنها محقة, لقد عرفت أنه مكان شعبي يذهب الأطفال إليه

Sie hat recht, weißt du. Du könntest riesig sein.
إنها محقة ، أنتِ تعلمين تستطيعى أن تكونى ضخمة

- Sie hat recht, finde ich. - Du hältst dich da raus.
إنها محقة كما تعلم أنت ابقي خارح الموضوع

Sie hat recht. Vergiss es einfach.
إنها محقة وأنت الآن ستعملين على نسيان ذالك.

Sie hat recht. Wir alle wollen dasselbe. Wenn wir kooperieren...
إنها محقة , كلنا نريد نفس الشيء ..إذا تعاونا

Sie hat recht. Wir haben immer noch keinen einzigen Beweis, dass er sich die Sicherheit des Zugs mit Sex bezahlen ließ.
إنها محقة ، لازلنا لا نملك دليل يثبت انه يقيدها بالجنس

Sie hat recht, es macht keinen Sinn wenn man darüber nachdenkt.
إنّها محقّة. ليس منطقياً عندما تفكّر في ذلك

Sie hat recht, Mann. Es ist eine Selbstmordmission.
إنّها محقّة ، يا رجل إنّها مهمّة إنتحارية

Sie hat recht. Das ist meine Mission und sie ist zu gefährlich.
إنّها محقّة هذه مهمّتي، والوضع خطير للغاية

Sie hat recht, du wirkst so fremd.
إنها على حق. ينبغي عليك ان لا تكون مثل الغريب.

- Sie hat recht.
إنها على حق فى البداية, ستأتيك تلك الرؤيا

Ach, ich bitte dich. - Nein. Nein, Sie hat recht.
لا انها على حق يجب ان نكون واقعيين حيال هذا

Sie hat recht.
إنها محقّة إنها محقّة

Und Sie hat recht. Das ist eine Frage, die wir alle vermieden haben.
ما الذي انفجر ؟" و هي محقة . هو سؤال لطالما تحاشيناه

- Sie hat recht, Mann.
إنها مُحقة, يا رجل.

Sie hat recht. Noch eine Kirche. Es gibt ein kleines Einkaufszentrum nebenan.
انها محقة , نضيف كنيسة هناك سوق صغير بجانبها

Sie hat recht, Rumpels Palast ist gesicherter
إنّها مُحقة. قصر (رامبل) مُحكم أبوابه

Sie hat recht, Dad. Nichts hiervon ergibt Sinn.
انها محقه يا ابي لا شيء من هذا له أي معنى

Ich denke, Sie hat recht.
أعتقد هي صحيحةُ.

Sie hat recht. Wir haben so 'ne Art Amnesie.
بالتأكيد هي على حق , نحن لدينا شيئ من النسيان

ARTIE: Sie hat recht, Doktor. Du mußt an einen sicheren Ort.
إنّها محقة يا دكتورة، يجب أن تذهبي إلى مكان آمن.

Sie hat recht.
أنها مُحقة

Ich denke, Sie hat recht. Ich habe keine Wut von ihm gespürt,
أعتقد أنها محقة في الحقيقة لم أستشعر بأي غضب منه