"sie hatten keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن لديك
• لم يكن لديهم أي
• لم تكن لديهم

Sie hatten keine Chance.
هذا شيء جنوني لم يكن لديك الفرصة أليس كذلك ؟

Sie hatten keine Ahnung, ob sich das Gas entzünden würde oder nicht.
لم يكن لديك فكرة إذا كان ذلك الغاز سوف يشتعل أم لا

- Sie hatten keine tieferen Gefühle für sie? - Das stimmt.
لم يكن لديك مشاعر أعمق تجاهها - بالضبط -

Die hatte ein paar Monate zuvor eine Leiche in einem solchen Anzug gefunden und Sie hatten keine Ahnung, wer diese Person war.
بضعة أشهر من قبل، وجدوا جثة أيضا، في بذلة مشابهة، و لم يكن لديهم أي فكرة عمن كان ذلك الشخص.

Sie hatten keine Schmerzen, sie litten an keinen Infektionen.
لم يكن لديهم أي آلام ولم يشكوا أيا من الالتهابات.

Sie hatten keine Wunderkerzen. Aber – (Lachen) – man kann Regeln aufstellen, aber sie dürfen sich nur auf Dinge beziehen, die man auch vorführen konnte.
لم تكن لديهم مشررة. لكنهم -- (ضحك) -- يمكنك اختلاق قواعد، لكن يجب أن ترتبط فقط بما أنت قادر على شرحه.

Sie hatten keine Wahl, das wissen wir.
لم يكن لديك خياراً، نحن نعلم هذا.

- Sie hatten keine Zutrittserlaubnis.
لم يكن لديك إذن السليم للذهاب إلى هناك.

Sie hatten keine Freunde, als Sie ein Kind waren.
لم يكن لديك أي أصدقاء عندما كنت طفل

Sie hatten keine andere Wahl, als ihn loszuwerden.
لم يكن لديك أي خيار سوى التخلص منه

Meine Glückwünsche, Sie hatten keine Wahl.
أهنئك، لم يكن لديك الخيار

Sie hatten keine Waffe.
لم يكن لديك سلاح

Nun, Sie hatten keine Wahl.
حسنا لم يكن لديك اي خيار

Sie hatten keine Wahl.
لم يكن لديك فرصه

Sie hatten keine Wahl.
لم يكن لديك أي خيار.

Sie hatten keine Stimme. Sie haben nicht an sich geglaubt.
لم يكن لديهم أي صوت أو رأي، لم يؤمنوا بأنفسهم.

Mein Vater hat so gut auf sie aufgepasst, Sie hatten keine Ahnung, dass ich vermisst werde, was gut ist.
أن أبي يعتني بهم بشكل جيد هم لم يكن لديهم أي فكرة أنني كنت مفقودة و الذي هو شيء جيد

- Nein, Sie hatten keine Jo-Jos.
كلا، لم تكن لديهم ألعاب يويو.