"sie heiraten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزواج منها
• يتزوجون
• تزوجا
• يتزوجها
• ستتزوجين
• تزوجتها
• سيتزوجها
• سيتزوجوا
• سوف تتزوجين
• تتزوجها
• سأتزوجها
• سأتزوّجها
• أن أتزوجها
• أنت ستتزوج

Wer Resia besiegt, der kann sie heiraten und wird König.
الذى يقدر على هزيمة أبنة أخى ريسيا له الحق فى الزواج منها والاعتلاء على العرش0

Ich weiß nicht, ob ich sie heiraten werde oder so, aber sie ist auch keine Lückenbüßerin.
لا اقول اني انتوي الزواج منها او شيئا من هذا القبيل, لكن 000 انا لا اراها كبديل

Überall auf der Welt, das ergab eine Studie in 37 Gesellschaften, wollen die Menschen denjenigen, den sie heiraten, auch lieben.
الناس حول العالم، في دراسة ل 37 مجتمع، يرغبون في أن يكونوا في حب من يتزوجون.

Und sie können endlich da weitermachen, wo sie aufhören mußten, und sie heiraten.
منتظرة للترحيب به و أكملا من حيث إنتهيا و تزوجا

Er will sie heiraten, brennt dann aber natürlich mit einer anderen durch.
وعد بأن يتزوجها ثم . إختفى مع شخص أخر ، بالطبع

sie heiraten morgen, das könnte damit zu tun haben.
ستتزوجين غداً لا بد أن لذلك علاقة بالأمر

Würde ich sie heiraten, käme das einer Kapitulation gleich.
إذا تزوجتها فسوف أكون أعزل كلياً.

Ich meine, wenn sie wirklich glaubte, dass er sie heiraten würde, dann lief sie immer weiter auf ein tragisches Ende zu. Tragisch?
أن كانت مصدقة حقاً بأنه سيتزوجها فهي بذلك قد حددت لنفسها نهاية مأسوية

Vielleicht hätte ich sie heiraten sollen. Keine Ahnung.
ربما كان يفترض بي طلب الزواج منها ، لا أعلم

Ich liebe diese Frau und werde sie heiraten, ob es dir passt oder nicht.
أنا أحب تلك المرأة وأنا على وشك الزواج منها ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Diesmal werde ich in dieses Schlafzimmer marschieren und Antonia sagen, dass ich sie heiraten möchte.
هذه المرة سأصعد هذا الدَّرْج، وأزحف إلى مَخْدعي. وأخبر (أنطونيا) أنني أريد الزواج منها.

sie heiraten und trennen sich wieder.
يتزوجون ليوماً واحد و يتركون بعضهم اليوم الآخر

Die meisten Menschen lernen sich kennen, bevor sie heiraten.
معظم الناس الطبيعيون يتعرفون على بعضهم البعض قبل أن يتزوجون

Wenn sie heiraten, betrete ich unser Haus nie wieder.
إن تزوجا, فلن أعود إلى ذلك المنزل مطلقاً.

Erst wollte er sie heiraten, nun will er sie einweisen. Sehen wir sie uns mal an.
الأسبوع الماضى كان يريد أن يتزوجها وهذا الأسبوع يصفها بالخلل

Dann werden sie heiraten und wieder hierher ziehen.
بعدها ستتزوجين وتعودين للعيش هنا.

Ginge es mir besser, würde ich sofort hinfliegen und sie heiraten.
لو لم اكن بصحة سيئة كنت ذهبت مباشرة الى "مارتينيك" و تزوجتها

Er wollte ein Erinnerungsstück daran, weil er schon damals wusste, von dieser ersten Nacht an, dass er sie heiraten würde.
أراد أن يحتفظ بذكرى، لأنه علم من تلك الليلة، أنه سيتزوجها

Und wenn sie heiraten, schlafen wir auf ihrer Couch.
وعندها سيتزوجوا . وسننام علي أريكتهم إنها دائرة الحياة

sie heiraten jemanden nach einem Tag, weil Sie sich in ihn verliebt haben?
سوف تتزوجين شخصاً ما بعد يوم واحد فقط من مقابلته لأنك وقعت في حبه ؟

Die Auffällige, die sie heiraten wollte?
الفتاة المبهرجة تلك التي ظنت بانك كنت سوف تتزوجها

Ernsthaft, ich würde sie heiraten.
أنا كنت جاد عندما قلت أننى سأتزوجها

Ich liebe Ihre Tochter. Und ich werde sie heiraten, es sei denn, du hast ein Problem damit.
أحبّ ابنتك، و سأتزوّجها.

Ich weiß, Baby, aber ich musste sie heiraten, damit sie im Land bleiben kann.
أعلم هذا ، لكن كان علي أن أتزوجها حتى تستطيع أن تبقى هنا

Ich meine, sie heiraten dieses Mädchen.
أعني, أنت ستتزوج هذه الفتاة ستتزوجشخصاً..