| Muss ich zurück ins Gefängnis, wenn sie ihn finden und seine Unschuld beweisen? | Open Subtitles | وإذا وجدوه وأثبتوا براءته, فهل سأعود للسجن؟ |
| Sie haben doch gehofft, dass sie ihn finden, bevor er mich findet. | Open Subtitles | راي؟ تذكر أنك قلت أنك تتمنى أن تجده قبل أن يجدني؟ |
| Er ist bestimmt schon weg, aber bis sie ihn finden, solltest du nicht alleine die Tür aufmachen. | Open Subtitles | من المحتمل آن يكون قد ابتعد الآن حتى يجدونه لن أفتح الباب لأحد |
| Wir müssen hier raus, ehe sie ihn finden. Deck das Blut zu. | Open Subtitles | حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء |
| Wie konnten sie ihn finden? | Open Subtitles | كيف عثروا عليه ؟ |
| Aber er ist wohl tot, wenn sie ihn finden. | Open Subtitles | ربما قد يموت في الوقت الذي ستجده فيه |
| Deine Centurionen... falls sie ihn finden musst du mich zuerst verständigen, bevor sie ihn angreifen. | Open Subtitles | قواتك تلك.. إذما وجدوه يجب أن تعلمني أولاً |
| Sie haben Fotos von ihm. Wenn sie ihn finden, erschießen sie ihn. | Open Subtitles | لديهم صور له لو انهم وجدوه , سيقتلوه |
| Papa, wenn sie ihn finden, töten sie ihn. Verstehst du das, Papa? | Open Subtitles | اذا وجدوه سوف يقتلونه، هل تفهم؟ |
| wenn ich diesen Deal annehme und Ihnen sage, wo sie ihn finden können, glauben Sie, das würde wiedergutmachen, was ich getan habe? | Open Subtitles | إذا ما وقعت على تلك الصفقة وإذا ما أخبرتك أين يمكن لك أن تجده هل تعتقد إن هذا سيعوض عن الأشياء التي قد فعلتها |
| Es ist zwingend notwendig, dass sie ihn finden und herauszufinden, für wen er arbeitet. | Open Subtitles | إنّ لمن الضروري أن تجده وتعرف لحساب من يعمل. |
| Könnten sie ihn finden? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجده إن أراد أبي ذلك؟ |
| Dama Lizea, Drakans Mutter. Seine Männer werden mich töten, wenn sie ihn finden. | Open Subtitles | انها داما ليزا أم داركان سوف يقطعوا رأسي عندما يجدونه |
| Sie werden wissen, dass Andrew Charles ist, wenn sie ihn finden. | Open Subtitles | سيعلمون أن "أندرو" هو "شارلز" عندما يجدونه |
| Wenn er das getan hat, klopfen die Russen an jede Tür in dieser Gegend, bis sie ihn finden. | Open Subtitles | إذا فعل ذلك، فالروسيين سيطرقوا كل باب في الحي، حتى يجدوه |
| Wenn sie ihn finden, sollen sie ihn töten. | Open Subtitles | لو عثروا عليه... أبلغهم أن يقتلوه. |
| Sie glauben, dass lhr Sohn hier ist, und dass sie ihn finden können. | Open Subtitles | أنت مقتنع بأن هؤلاء الناس أحضروا إبنك إلى (لندن) وأنك مقتنع بأنك ستجده بطريقتك |
| Und wenn sie ihn finden, und sie werden ihn finden, dann bist du dort. | Open Subtitles | وعندما يعثرون عليه وهذا من المؤكد -أريدكَ أن تكون هُناك |
| Nun, sehen Sie ihn sich an, wenn sie ihn finden. | Open Subtitles | حسنا.. انظروا إليه عندما تجدونه |
| Und los geht's! Mal sehen, ob sie ihn finden. | Open Subtitles | إبحثوا بأنفسكم واكتشفوا إن كان بإمكانكم أن تجدوه |
| Sie wissen, dass sie ihn finden werden und dass er dann im ersten Flugzeug zurück nach Russland sitzen wird, | Open Subtitles | تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا |
| Ich glaube, er stirbt. Das heißt, dass sie ihn finden werden. | Open Subtitles | أظن أنه يحتضر مما يعني أنهم سيعثرون عليه. |
| - Wovon? - Wo sie ihn finden, Hobbes. | Open Subtitles | -لحيث يمكنك إيجاده . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 