"sie in den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وضعها في
• بهم في
• يمكنك أن تجعلينهم
• نضعها في
• العمل في الأراضي

Los, hol das Mädchen, bevor jemand kommt. Steck sie in den Kofferraum.
هيّا، اجلب الفتاة قبل أن يأتي أحد، وضعها في صندوق السيّارة

Der Schütze schlägt das Mädchen k.o., wirft sie in den Kofferraum, rast davon.
ضرب القاتل الفتاة وضعها في صندوق السيارة

Laut Wärmebild lebt sie noch, aber er sperrte sie in den Kofferraum. Was treibt er da?
يشير التصوير الحراري أنّها مازلت حيّة، لكنّه وضعها في صندوق السيارة.

Erst hab ich sie gefickt und danach hab ich sie getötet... und dann hab ich sie in den Fluss geworfen.
. ضاجعتهم ثم قتلتهم . ثم القيت بهم في النهر

Wiegt sie in den Schlaf.
يمكنك أن تجعلينهم ينامون.

Meine Mutter hatte diese Plastikformen, man hast Fruchtsaft reingefüllt und sie in den Gefrierschrank gelegt.
كانت لأمّي مجسمات بلاستيكية، نضع فيها عصيراً وعوداً، ثم نضعها في الثلاجة

Jemand hat sie erschossen und sie in den Kofferraum ihres Wagens gelegt.
شخصٌ ما أطلق عليها النار و وضعها في صندوق سيارتها

Und anstatt sie zu zertreten, warf er sie in den Mixer.
وهذا صرصور يزحف خارجا. ولكن بدلا من داس على ذلك، وقال انه ... وضعها في الخلاط.

Eben hat er noch gesagt, ich soll sie in den Schuppen stellen.
طلب مني وضعها في السقيفة.

Ein Mann in Arizona tötete seine Frau, warf sie in den Pool und die blutigen Sachen ins Auto.
رجلاً في (إريزونا), قتلَ زوجته و رمها في المسبح و نزع ملابسه الملطخة بالدماء و وضعها في السيارة

Holt euch die Gefangenen und werft sie in den Kühler.
إقبضوا على الهاربين و ارموا بهم في المُبَرد

Wenn sie Christen sind, kommen sie in den Keller.
إذا كانوا مسيحيين، فارموا بهم في الأقبية

- Wiegt sie in den Schlaf.
يمكنك أن تجعلينهم ينامون.

Shami kommt in Isolationshaft und dann wird sie schon reden. Und danach schaffen wir sie in den D-Block.
دعونا نضعها في حجز إنفرادي ضيّق لعدة أسابيع ونري ماستخبرننا به

Bevor wir sie in den Wandschrank legten, sagtest du, dass wir ihr die beste Chance geben müssen.
قبل أنْ نضعها في خزانة قلتِ أنّ علينا منحها فرصتها الفضلى