| Sie ist auf dem Weg und will die Nacht hier verbringen. | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا، وهي تُخطط لقضاء الليلة هُنا. |
| Komm rauf, Ronnie! Sie ist auf dem Band! | Open Subtitles | روني , اصعد إلى هنا , روني إنها في الشريط |
| Also gehe ich einfach weiter, Sie ist auf 6 Uhr. | TED | لذلك استمريت بالمشي، إنها على قائمة الستة. |
| Nun, Sie ist auf dem Sprung, mit vielen Männern im Schlepptau. | Open Subtitles | حسنا، انها في طريقها مع نصف الرجال في البار. |
| Sie wird bald hier sein. Sie ist auf dem Weg. | Open Subtitles | حَسناً، هي سَتَكُونُ هنا قريباً هي في طريقِها |
| Und Sie ist auf deiner Liste. Du musst das tun. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا |
| Hat sie Kontakt aufgenommen? Sie ist auf der anderen Seite und konzentriert sich auf ihre Aufgabe. | Open Subtitles | إنّها في العالم الآخر تقوم بالمهمّة الموكولة إليها |
| Und Sie ist auf einem Laufband, doch das kann man nicht sehen. | Open Subtitles | ، و إنها في جهاز التمشية لكنكِ لا ترينها |
| Okay, Sie ist auf der Sechsten, überquert sie in östlicher Richtung, betritt das Gebäude. | Open Subtitles | إنها في الشارع 6 و تتّجه شرقاً إلى داخلِ مبنىً |
| Da ist aber jemand schwungvoll. Sie ist auf Urlaub von den verlorenen-Hirn-OPs. | Open Subtitles | إنها في إجازة من جراحات الدماغ المستعصية. |
| - Sie ist auf einem Foto-Shooting in Miami. Sie bat mich, ihr ein paar Dinge zu schicken. | Open Subtitles | إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء |
| Schicken Sie die Leiche zurück. Ja, ich wünschte, das könnte ich. Sie ist auf dem Weg in unsere zentrale Gerichtsmedizin. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع, إنها في طريقها لمركز الطب الشرعي |
| Sie ist auf einem Boot der Küstenwache und trifft sich mit Fischen. | Open Subtitles | إنها غير متواجدة, سيدي إنها على مركب خفر السواحل تقابل و تحيي السمك |
| Sie ist auf einem Boot im Yachthafen, und betrachtet dich in ihrem Rückspiegel. | Open Subtitles | إنها على قارب في المرسى، تضعك على مرآتها الخلفية. |
| Sie ist auf dem Weg zum totalen Kreislauf-Kollaps. | Open Subtitles | إنها على حافة انهيار بأجهزة الجسم |
| - Sie ist auf der Fifth, Höhe 71. - Oh, danke. | Open Subtitles | انها في الشارع الخامس تقاطع الواحد والسبعين شكرا لك |
| Sie ist auf Zypern. | Open Subtitles | هي في قبرص، تفتيش بعض الملكيات |
| Sie ist auf dem Weg. Ich wollte nur sicher gehen, dass hier nur wir sind, keine Polizei. | Open Subtitles | أنها في طريقها, كنت فقط اريد التأكد من انه لايوجد شرطة, نحن فقط |
| Sie ist auf 'nem blauen LKW... auf Route 1 Richtung Norden. | Open Subtitles | إنّها على متن شاحنة زرقاء، على الطريق السريع. |
| Sie ist auf einem Fischerboot vor der Küste von St. John Point. | Open Subtitles | انها على متن قارب صيد قبالة "سواحل القدّيس "جون بوينت |
| Sie ist auf der anderen Seite... mit dem Blick auf ihre Aufgabe. | Open Subtitles | وهي على الجانب الآخر... ركز على المهمة في متناول اليد. |
| Sie ist auf Tahiti. In unseren Flitterwochen. | Open Subtitles | إنها فى تاهيتى بالمكان الذى كنا سنقضى فيه شهر عسلنا. |
| Sie ist auf Eisenkraut. Zach auch, was bedeutet: "Hände weg". | Open Subtitles | إنّها تتناول (الفيرفين) وكذلك (زاك)، مما يعني ألّا سلطان لك عليهما. |
| Also, ich habe gerade mit deiner Mutter gesprochen, und Sie ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالدتك، وهي في طريقها إلى هنا. |
| Sie ist auf Zimmer 422. | Open Subtitles | تنزل في الغرفة رقم 422. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 