| Sie ist im Wasser. Sie schwimmt weg, stromaufwärts, und rettet dabei Kinder. Sie rufen: "Was machst du?" | TED | إنها في الماء تسبح بعيدًا منهم باتجاه المنبع تنقذ الأطفال في طريقها وهم ينادونها: “ إلى أين أنت ذاهبة؟” |
| Sie ist im Badezimmer. Sie will wissen, was du anziehst. | Open Subtitles | إنها في الحمام إنها تريد أن تعرف ماذا ترتدين |
| Sie ist im 5. Stock, Ostflügel. Nehmen Sie den aufzug. | Open Subtitles | إنها في الطابق الخامس ، الجناح الشرقي ، اصعد بالمصعد |
| Leih dir unsere Läuse-Ausrüstung aus. Sie ist im Erdgeschoß. Der Schlüssel ist unter der Matte. | Open Subtitles | استعمل مضادات القمل التي لدينا فحسب انها في القبو , و المفتاح تحت الحصيرة |
| Sie studiert, und wird Chirurgin. Sie ist im gleichen College wie Simone. | Open Subtitles | تدرس لكي تكون جرّاحه هي في الكليّة مع سايمون |
| Sie ist im Lift, der zu Ethan fährt. | Open Subtitles | إنها في المصعد الذي يصعد نحوك السؤال هو : كم عددهم ؟ |
| Es war dunkel. Sie erinnert sich an wenig. Sie ist im Schock. | Open Subtitles | لقد كانت الدنيا مظلمة ، إنها لا تتذكر إنها في صدمة منذ ذلك |
| Sie ist im anderem Zimmer mit meiner Mutter. | Open Subtitles | أينَ هيَ نعم إنها في الغرفة الأخرى مع أمي |
| Sie ist im vierten Stock. Mit den anderen vom Chor. | Open Subtitles | إنها في الطابق الرابع مع الآخرين في الكورال |
| Sie ist im Laden, das kann dauern. | Open Subtitles | إنها في محل البقالة ، وستستغرق بعض الوقت |
| Sie ist im Bad, was schätzungsweise ewig dauern wird mit dem riesigen, bauschigen Rock-Ding. | Open Subtitles | إنها في الحمام ، وهذا على ما أعتقد يتطلب الكثيرمن الوقت مع هذه التنورة المنفوخة |
| Sie ist im nebenan und kommt gerade runter von dem, was sie ihr gegeben haben. | Open Subtitles | إنها في الغرفة المجاورة تستفيق مما أعطوه لها |
| - Na ja, sie... Sie ist im künstlichen Koma, bis sie sich erholt. | Open Subtitles | حسناً , إنها إنها في غيبوبة مصطنعة حتى يمكنها التعافي |
| Sie ist im Konferenzraum, wenn Sie sie sehen möchten. | Open Subtitles | إنها في غرفة الاجتماعات إن كنت تود رؤيتها. |
| - Die kleine Perle in deinem Haar. - Sie ist im Haus. | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
| - Sie ist im Nebenzimmer. Das spüre ich. | Open Subtitles | انها في الغرفة التالية, استطيع ان احس بها |
| Sie ist im Krankenhaus. Körperlich geht es ihr gut. | Open Subtitles | هي في المستشفى، لقد تحسنت الآن من الناحية الجسدية. |
| Sie ist im Debattierteam, geht zu den Nationalauscheidungen. | Open Subtitles | أنها في فريق المناقشه ذاهبه الى المسابقه الوطنيه |
| Man kann die Vergangenheit nicht ungeschehen machen, Sie ist im Wasser, sie ertrinkt... | Open Subtitles | مامن مانع لحدوث ذلك .لايمكنك ردع الماضي .إنّها في الماء، إنّها تغرق |
| Sie ist im Schlafzimmer. | Open Subtitles | اعتقدت أنكَ تُحب أن تأخذه لها.إنها فى غرفة النوم. |
| - Sie ist im Ostflügel, im Flur! | Open Subtitles | انها فى الجناح الشرقي من الرواق . اسرعوا |
| Sie ist im Frühstückszimmer. Die Polizei verhört sie im Augenblick. | Open Subtitles | إنها بغرفة الإفطار، الشرطة يحققون معها في هذه اللحظة |
| Sie ist im Lastenaufzug. | Open Subtitles | إنّها بمصعد الخدمات |
| Sie ist im keimfreien Raum, da kommt sie nicht raus! | Open Subtitles | تبا! إنها محاصرة لا يوجد مخرج لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 