"sie ist nicht meine freundin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست حبيبتي
• هي ليست خليلتي
• هي ليست صديقتي
• انها ليست صديقتي
• انها ليست عشيقتي
• إنها ليست خليلتي
• إنها ليست صديقتي

- Sie ist nicht meine Freundin, Schlaukopf.
إنها ليست حبيبتي أيّها العبقريّ لقد كانت مثيرة

Ich meine, Sie ist nicht meine Freundin oder so etwas,... aber glaubst du nicht, dass sie sich ein wenig schlecht fühlt, dass ich den ganzen Sommer weg bin?
أعلم أنها ليست حبيبتي أو ما إلى ذلك و لكن ألا تظن أنها ستشعر بسوء لأني سأغيب طوال فترة الصيف؟

"Ihr Name ist Rebecca Pope und Sie ist nicht meine Freundin".
- (اسمها (ريبيكا بوب , -و هي ليست خليلتي

Sie ist nicht meine Freundin.
...ماذا ؟ هي ...هي ليست صديقتي على الإطلاق

Sie ist nicht meine Freundin. Sie ist meine "Freindin".
انها ليست صديقتي , انها منافسة لي

Ja, wir kommunizieren täglich, aber nein, Sie ist nicht meine Freundin.
ونعم , نحن نتواصل بشكل يومي لكن لا , انها ليست عشيقتي

Sie ist... Sie ist nicht meine Freundin.
مهلاً، إنها... إنها ليست خليلتي

Sie ist nicht meine Freundin.
. تعلمين ماذا ، إنها ليست صديقتي

Nun, zuerst, Sie ist nicht meine Freundin.
, اولاً هي ليست حبيبتي

Sie ist nicht meine Freundin!
إنها ليست حبيبتي

Sie ist nicht meine Freundin.
إنها ليست حبيبتي.

Nein, Sie ist nicht meine Freundin.
لا ,لا هي ليست خليلتي

- Sie ist nicht meine Freundin.
هي ليست خليلتي

- Warte, nein. Sie ist nicht meine Freundin.
لا , لا , هي ليست صديقتي الحميمة

Sie ist nicht meine Freundin.
هي ليست صديقتي

Es ist nicht das, was du denkst. Sie ist nicht meine Freundin, wenn es das ist, was du gedacht hast.
-ليست ما تعتقدينه , اعني انها ليست صديقتي الحميمه

Sie ist nicht meine Freundin. Sie ist eine...
‫انها ليست صديقتي ، حسنا؟

Sie ist nicht meine Freundin.
انها ليست صديقتي

Sie ist nicht meine Freundin.
- انها ليست عشيقتي

Nein, Sie ist nicht meine Freundin.
إنها ليست خليلتي.

Sie ist nicht meine Freundin. Sie ist nur eine Frau, die ich...
... إنها ليست صديقتي ، إنها مُجرد إمرأة قُمت بـ