"sie ist oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هي أو
• هي او
• تكون أو

Ich muss wissen, wer sie ist oder du musst mir ihren Namen verraten.
يتوجب عليّ معرفة من هي أو سيتوجب عليك إخباري باسمها

Vielleicht irrt sie jetzt durch die Straßen, ohne zu wissen, wer sie ist oder wo sie herkommt.
قد تجول الآن بالشوارع وهي لا تدري من هي أو من أين هي.

Jeder sagt mir, dass es eine Dunkelheit in mir gibt. Aber ich weiß nicht, was sie ist oder was ich dagegen unternehmen soll.
يخبرني الجميع فجأة أن بداخلي ظلمة لا أفهم ما هي أو كيف سأغيرها

Aber wir wissen es nicht sicher, Schätzchen, weil,...also, wir nicht wissen wo sie ist oder...was sie tut.
لكن لا يمكننا أن نتأكد عزيزتي لأنه حسنا,لا نعرف أين هي او ما الذي تفعله

Ich hab keine Ahnung, wer sie ist, oder wo ich nach ihr suchen sollte. Wir werden sie schon finden.
انا لا أعلم من هي او حتى من ابن ابدأ بالبحث عنها

Du hast Kendra in unsere Welt gebracht, ohne zu wissen, wer sie ist oder worauf dieser Kerl, der nach ihr sucht, es abgesehen hat.
لقد أتيتنا بـ(كيندرا) دون معرفة من تكون أو لماذا يلاحقها هذا الشخص

Es gibt tausend Gründe, warum das nid an Carter interessiert ist, aber ich weiß nicht, wo sie ist oder warum sie entführt wurde.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

Ich brauche diese Technik, Doctor. - Sag mir wo sie ist oder der alte Mann stirbt. - Sagen sie ihm nichts!
أنا أحتاج تلك التكنولوجيا , دكتور أخبرني أين هي أو العجوز سيموت .

Er weiß nicht, wer sie ist oder wer ihr seid.
. لا يعلم من هي أو من أنتم

Du weißt nicht mal, wo sie ist oder bei wem.
انت لا تعرف اين هي او مع من هي