"sie ist vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماتت منذ
• ماتت قبل
• لقد توفت قبل
• لقد غادرت منذ
• توفيت منذ
• اختفت قبل
• إختفت قبل

Sie ist vor ein paar Minuten gestorben.
لقد ماتت منذ دقائق قليلة يا سيد كيرزي

Sie ist vor 3 Tagen gestorben?
لقد قلتى انها ماتت منذ 3 أيام مضت

Und ich werde zu Tränen gerührt sein, das war nämlich mein erstes Haustier. Sie ist vor zwei Jahren gestorben.
وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا.

Sie sehen aus wie meine Tante Esther. Sie ist vor zwei Jahren verschieden.
تشبهين تماماً عمتي الكبيرة (إيستر) لقد توفت قبل سنتين

Nein. Sie ist vor einer Weile gegangen. Ich nehme an, sie ging nach Hause.
لا لقد غادرت منذ فترة لاشك أنها في البيت

Tut mir leid, Sie ist vor ein paar Jahren gestorben.
أنا آسفة، لقد توفيت منذ عدة سنوات

- Sie ist vor drei Tagen verschwunden.
لقد اختفت قبل 3 ايام

Sie ist vor vier Jahren verschwunden.
إختفت قبل 4 سنوات.

Sie ist vor langer Zeit gestorben, bei einem Autounfall.
لقد ماتت منذ أمدٌ بعيد في حادث سيارة

Sie ist vor drei Jahren gestorben.
لقد ماتت منذ ثلاث سنوات.

Sie ist vor ein paar Wochen gestorben.
ماتت منذ أسبوعين.

Sie ist vor ein paar Jahren gestorben.
لقد ماتت منذ بضع سنوات

Sie ist vor einem Jahr gestorben.
لقد ماتت منذ سنة واحدة

Sie ist vor ein paar Stunden gestorben, während einer Operation.
لقد ماتت قبل ساعات خلال عملية جراحية

Sie ist vor langer Zeit verschieden, vor Jahrhunderten.
ماتت قبل زمن طويل قبل قرون كثيرة

Sie ist vor einer ganzen Weile gestorben.
ماتت قبل عدة سنوات

Sie ist vor fünf Tagen verstorben.
لقد توفت قبل 5 أيام

Sie ist vor 20 Minuten gegangen.
-بل إنه اسم لمبنى . لقد غادرت منذ 20 دقيقة.

Sie ist vor ein paar Tagen verschwunden.
اختفت قبل أيامٍ قليلة

Es geht um den Fall Merete Lynggard. Sie ist vor fünf Jahren verschwunden.
أعدنا فتح قضية (ميريت لينقارد) التي إختفت قبل خمس سنوات.