| Nein, nein. Sie ist wach. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد استيقظت. |
| Mom, sieh doch! Sie ist wach. | Open Subtitles | أمي أنظري لقد استيقظت |
| Sie ist wach, lebendig. | Open Subtitles | لقد استيقظت .. حيّة |
| Sie ist wach, aber noch in kritischem Zustand. Yeah. Machst du dir etwa Sorgen? | Open Subtitles | إنها مستيقظة لكنها لاتزالُ بحالة حرجة. أهذا يقلقك ؟ |
| Sie ist wach und wirkt ziemlich gefasst. | Open Subtitles | إنها مستيقظة وهادئة جداً ومتماسكة |
| - Ja, mein Freund, Sie ist wach. | Open Subtitles | نعم إنها مستيقظة يا صديقى |
| Oh. Sie ist wach. Sie ist wach. | Open Subtitles | لقد أستيقظت. |
| - Sie ist wach. Sie sieht was. | Open Subtitles | هي مستيقظةُ و تَرى |
| - Mom, Sie ist wach. | Open Subtitles | -أمي، لقد استيقظت |
| - Sie ist wach. Ich gehe schnell zu ihr. | Open Subtitles | - لقد استيقظت , سأصعد إليها . |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | لقد استيقظت |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | لقد استيقظت |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | لقد استيقظت |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | لقد استيقظت. |
| Gutes Timing. Sie ist wach. | Open Subtitles | توقيت جيد إنها مستيقظة |
| - Sie ist wach! | Open Subtitles | -أيها الطبيب، إنها مستيقظة مرة أخرى |
| - Hey. - Oh, sieh, nein, Sie ist wach, sie ist gefüttert. | Open Subtitles | -اسمعي, لا, إنها مستيقظة, وتأكل . |
| Sie ist wach! | Open Subtitles | إنها مستيقظة |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | إنها مستيقظة. |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | لقد أستيقظت. |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | هي مستيقظةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 