"sie ist wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها مثل
• انها مثل
• هي مثل
• إنّها مثل
• إنه مثل
• إنها أشبه
• أنها مثل
• انها تشبة
• ولكنها مثل

Warte, bis du sie siehst. Sie ist wie diese Blume.
إنتظر حتى تراها يا أبى إنها مثل هذه الزهرة اليانعة

Sie ist wie alle anderen.
نعم، وهو لا يقدرها إنها مثل كل الفتيات الجميلات

Sie ist wie eine Frau. Wehe, wenn du sie schlecht behandelst.
انها مثل المرأه, اذا لم تعرف كيف تتعامل معها صح ستجعل حياتك تعيسه

Sie ist wie eine heiße Schwester für mich und... wir verwenden jährlich unser Bonusgehalt zum Verreisen.
انها مثل اختي المثيرة ونستخدم شيكات علاواتنا لنسافر كل سنه.

Ja. Sie ist wie diese fetten Schnallen, die die Typen im Todestrakt heiraten.
أجل، هي مثل تلك الفتيات السمينات الوحيدات تالاتي يتزوجن المحكوم عليهم بالإعدام

Er weiß sie nicht zu schätzen. Sie ist wie alle anderen.
نعم، و هو لا يقدرها إنّها مثل كل الفتيات الجميلات

Sie ist wie diese russischen Dashcams, aber halt ohne Kampfhubschrauber und mieser Pop-Musik im Radio.
إنه مثل كاميرا لوحة .. العدادات الروسية تلك ولكن بدون تثبيت خارج السيارة وموسيقى البوب السيئة في الراديو

Sie gibt einfach nicht auf. Sie ist wie ein Pitbull mit Möpsen.
.إنها فقط لن تستسلم .إنها مثل ثورة حفرة الأخطاء

Oh, offenbar Victoria DNA. Sie ist wie ein schiefgelaufenes Wissenschaftsexperiment.
أوه، جينات فيكتوريــا، على ما يبدو إنها مثل تجربة علمية فاشلة

Sie ist wie dieser Engel, weisst Du, der vom Himmel herabgestiegen ist und mich nach all den Jahren geweckt hat.
إنها مثل الملاك أنت تعلم , الذي جاء لإيقاظي بعد كل تلك السنين

Sie ist wie Stein, an dir angebunden, Ballon.
دعيني أخبرك شىء. إنها مثل الحجر المعلق بكِ أيتها البالون

Ich musste ihr mein Rad geben. Sie ist wie alle anderen in dieser verfluchten Gegend.
لقد جعلتني أعطيها دراجتي، إنها مثل كل من يعيشوا بهذا الوادي اللعين.

Du hast Recht, mein Sohn. Sie ist wie eine Blume.
أنت محق يا بنى إنها مثل الزهرة

Sie ist wie ein scharfes Mädchen im Minirock. Wissen Sie?
انها مثل فتاة مثيره مع تنورة قصيرة وانت تعرفي؟

Sie ist wie ein Roboterwissenschaftler, und du bist wie ein dummer Roboter.
انها مثل عالمة روبوتات وانت كنت مثل روبوت تافه

Sie ist wie ein Welpe voller Fliegen.
تستمر. انها مثل جرو كبيرة، وتحيط بها الذباب.

Sie ist wie ein Buch und ich bin ein emotionaler Schnell-Leser, mein Freund.
هي مثل الكتاب يسهل قرأته وأنا عاطفي وقارئ لي أفكارها يا صديقي

Sie ist wie ein... kleiner Hund mit...
هي مثل.. قليلاً كــ كلب يمضغ لعبة حسنا.

Diese Stadt ist übersättigt. Sie ist wie eine überreife Frucht.
بكلّ احترامي، هذه المدينة مُشبّعة؛ إنّها مثل الفاكهة الناضجة؛

Sie ist wie die Jungfräulichkeit. Ist sie weg, dann für immer.
إنه مثل العذرية عندما تنتهي تنتهي للأبد

Sie ist wie dieses kleine verlorene Lamm, das vor den Wölfen beschützt werden muss.
إنها أشبه بذلك الحمل الضائع المحتاج للحماية من الذئاب

Sie ist wie ein kleines Mädchen.
أنها مثل الطفلة الصغيرة

Sie ist wie eine Bienenkönigin, die von Drohnen umschwärmt wird.
انها تشبة ملكة النحل بإختياراتها المميزة

Sie ist wie ein Rettungsfloß. Damit wir wissen, dass wir nicht verheiratet sind.
ولكنها مثل طوق الإنقاذ الحر لكي نعرف أننا لسنا متزوجين