Dieses Phantasiereich, für dessen Erhalt Sie kämpfen. Es rüttelt junge Leute auf. | Open Subtitles | ، هذه أرض لم تقاتل للحافظ عليها ما تفعله سيوقظ الشباب |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل من أجل المستقبل بالنيابة عن الجنس البشري |
Sie kämpfen nicht wie Regulars. Wir finden sie nicht. | Open Subtitles | إنهم لا يحاربون كالنظاميين لا نستطيع أن نجدهم. |
Sie kämpfen gut. | Open Subtitles | أنت مقاتل جيد جدا |
Die Geldsumme, für die Sie kämpfen, ist den Schmerz nicht wert, den die mich zwingen werden Ihnen anzutun. | Open Subtitles | كمية المال التي تقاتلين من أجلها لا تستحق ما سيجبرونني على فعله بك |
Vielleicht sollten wir denen Bac-O's geben und Sie kämpfen lassen. | Open Subtitles | ربما يمكنا ان نرمي بعض الحلويات هنا ونجعلهم يتقاتلون |
Je mehr sie glauben, dass Hercules der Sohn des Zeus ist, desto weniger wollen Sie kämpfen. | Open Subtitles | كلما صدقوا أن (هرقل) اين (زيوس) فعلاً، كلما قل من يقاتل منهم ... . |
Haben Sie schon jemals dieses winzige Schweizer Armeemesser gesehen, mit dem Sie kämpfen müssen? | TED | هل رأيتم السكين السوسرية الصغيرة التي يقاتلون بها؟ |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل من أجل الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل بالنيابة عن الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل من أجل الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل لصالح الجنس البشري |
Das sind Bauern und Kinder, und Sie kämpfen für uns gegen unsere Feinde. | Open Subtitles | إنهم مزارعين وأطفال في الأغالب وهم يحاربون أعدائنا |
Sie kämpfen seit 2.000 Jahren. Muss bald vorbei sein. | Open Subtitles | انهم يحاربون طيله الفى عام لا يُمكن ان تُدّم اكثر |
Sie kämpfen hervorragend, Solo. Ich verliere Sie nur ungern. | Open Subtitles | أنت مقاتل جيد (سولو), أكره أن أفقدك. |
Sie scheinen mir ein wenig zu behütet für die CIA und Sie kämpfen nicht schmutzig genug. | Open Subtitles | هذا ليس ما كنت اعنيه تبدين اقل تسلح "بالنسبه لـ"السي اي ايه الى جانب انك لا تقاتلين بشكل جيد كفايه |
Sehen Sie, niemand hat Sie kämpfen gesehen. | Open Subtitles | لم يرك أحد تقاتلين |
Nun, vielleicht hatte er Angst, Leute haben Sie kämpfen gehört, also ist er abgehauen. | Open Subtitles | ربما كان خائفاً من أن يسمعهم الناس يتقاتلون ، لذلك هرب |
Je mehr sie glauben, dass Hercules der Sohn des Zeus ist, desto weniger wollen Sie kämpfen. | Open Subtitles | كلما صدقوا أن (هرقل) اين (زيوس) فعلاً، كلما قل من يقاتل منهم ... . |
Ich kann doch auch kämpfen! Sie kämpfen, weil sie müssen. | Open Subtitles | لكنني قادر على القتال إنهم يقاتلون لأنهم مضطرون |
-oder Sie kämpfen 6 Säcke Sojasamen und es reicht immernoch nicht vielleicht war das eine scheiss idee | Open Subtitles | . او يتقاتلوا . ستة حقائب من بذور الفاصوليا, وهذا غير كافي . ربما ذها الامر كان فكرة غير مجدية |
Sie kämpfen gegen den Islamischen Staat in Syrien, wieso nicht hier? | Open Subtitles | أنتم تقاتلون (داعش) في (سوريا) لمَ لا تفعلون هذا هنا؟ |
John Smith würde nicht wollen, dass Sie kämpfen. Vergiss den Doctor. | Open Subtitles | دعك من الدكتور، لكن لم يكن جون سميث ليرغب في أن يقاتلوا |