Wir haben unsere Vorschriften. Sie können das nicht allein machen. | Open Subtitles | لدينا إجراءات هنا لا يمكنك فعل هذا بمفردك |
Sie können das nicht tun. Ich unterzeichnete gerade einen Mietvertrag! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو |
Das ist nicht fair. Sie können das nicht tun. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً، لا يمكنك أن تفعل هذا |
- Alles ist in Ordnung. - Sie können das nicht machen. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يرام - لا يمكنكَ أن تفعل هذا - |
Das ist toll, aber Sie können das nicht hier machen. | Open Subtitles | هذا عظيم، لكن لا يمكنك عمل هذا هنا. |
Sie können das nicht machen, wenn Sie keine Definition geben. | TED | أنتم لا تستطيعون فعل هذا إن لم تعطوا تعريف |
In diesem Raum sind Menschen... die denken, Sie können das Eigentum anderer Leute zerstören... und damit durchkommen. | Open Subtitles | هناك أشخاص في هذه القاعة يظنون أنهم يستطيعون تدمير ممتلكات الآخرين ويفلتون بفعلتهم. |
Sie können das hier an der unterschiedlichen Reflexion auf dieser Seite erkennen. | TED | يمكنكم رؤية ذلك من خلال الانعكاس المختلف على هذه الجهة. |
Sie machen das schon, Sie können das. | Open Subtitles | سوف تكونى على مايرام يمكنك فعل هذا |
Sie können das nicht. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا |
- Nein, Sie können das nicht machen. | Open Subtitles | حسنٌ، كلّا، لا يمكنك فعل هذا. |
Und hoch. Und runter. Winona, Sie können das. | Open Subtitles | إلى الأعلى ثم إلى للأسفل (وينونا) يمكنك فعل هذا ثم للأسفل |
Jetzt bereit, ein bisschen zu plaudern? Denken Sie wirklich, Sie können das mit uns machen? | Open Subtitles | أتظن حقا بأنه يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ |
Sie können das total, und Ihnen wird es gut gehen. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل هذا تماماً. وستكون بخير. |
Mr. Cannon. Sie können das nicht machen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا |
Ja, Sie können das auf dem Weg nach draußen schreddern, weil sie bereits zu stark beeinträchtigt sind, von dem, was sie beide gerade gehört haben. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تجد ذلك, في طريقكَ للخروج مع الباب. لأنّ مشاركتكم تحوّلت إلى خطر، بعدما سمعتم ذلك! |
Sie können das nicht verstehen. | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تفهم. |
Sie können das Ali-Mani-Motel überprüfen. | Open Subtitles | "يمكنكَ أن تتفقد نزلَ "آلي ماني |
Mr. Burns, Sie können das nicht machen! | Open Subtitles | سيد برنز لا يمكنك عمل هذا |
Sie können das auch. Es ist nicht schwer. | TED | وأنتم أيضاً تستطيعون فعل هذا إنه ليس بالأمر الصعب |
Er hat sie hypnotisiert. Ich habe gehört, Sie können das, indem sie einen nur ansehen. | Open Subtitles | لقد نومها مغناطيسياً سمعت أنهم يستطيعون عمل ذلك |
Sie können das sehen. | TED | يمكنكم رؤية ذلك. |