عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie können von glück sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت محظوظ
| Sie können von Glück sagen, dass Sie so eine hübsche Tochter haben. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة |
| Sie können von Glück sagen, dass Sie so eine hübsche Tochter haben. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة |
| Sie können von Glück sagen, dass Sie lebend hergekommen sind. | Open Subtitles | أنت محظوظ للوصول إلى هنا على قيد الحياة |
| Sie können von Glück sagen, dass Sie noch leben. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك ماتزال حي |