عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie kommen wieder auf die beine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سوف تكون بخير
-
سوف تكونين بخير
| Sie kommen wieder auf die Beine. | Open Subtitles | سوف تكون بخير . |
| Sie kommen wieder auf die Beine. | Open Subtitles | سوف تكون بخير . |
| Sie sind im SGC. Sie kommen wieder auf die Beine. | Open Subtitles | انت فى مقر قياده بوابه النجوم سوف تكونين بخير |
| Sie kommen wieder auf die Beine. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير . |