"sie konnten nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تستطع
• لم يستطيعو
• لم يستطيعوا
• الم تستطع

Sie konnten nicht zulassen, dass er mit seinem Wissen zu den Behörden geht.
لم تستطع السماح له بالذهاب إلى سلطة النقل مع ما كان يعرف

Sie sagen, Sie konnten nicht bis zu dieser schwachen Frau schwimmen und sie über Wasser halten, bis Sie wieder am Boot waren?
أنت تقول لـي أنك لم تستطع أن تسبح إلى تلك الفتاة الضعيفة وتعوم بها للوصول إلى هذا المركب؟

Sie konnten nicht zulassen, dass er Ihren Betrug auffliegen lies, also folgten Sie ihm von seiner Wohnung aus und töteten ihn in dieser Nacht.
لم تستطع تركه يفضح تزويرك وبعد ذلك لاحقته في شقته ومن ثمّ قتلته في تلكَ الليلة

Sie konnten nicht gehen weil Sie die Vorstellung akzeptierten das Sie hierher gehörten.
إنهم لم يستطيعو المغادرة لأنهم تقبلوا فكرة وجودهم هنا

Dann stieß man an die Grenze. Sie konnten nicht weiter verkleinert werden und das Vakuum beibehalten.
و صل الأمر إلى طريق مسدود.لم يستطيعوا كمشها أكثر من ذلك والإحتفاظ بالفراغ في نفس الوقت.

Und Sie konnten nicht genug alte, tattrige Versuchskaninchen auftreiben.
الم تستطع ان تجمع ما يكفي من الخرفين الهرمين فئرانا للتجارب

Was auch immer es war, wir vermuten, Sie konnten nicht zulassen, dass es bekannt wird.
مهما كان الامر نحن نعتقد بانك لم تستطع تركه ليصبح امراً يعرفه الجميع

Sie konnten nicht widerstehen.
لم تستطع أن تقاوم , أليس كذلك ؟

Sie konnten nicht auf Unterstützung warten?
لم تستطع إنتظار الدعم؟

Sie konnten nicht wegbleiben, oder?
لم تستطع الابتعاد ؟ صحيح ؟

Sie konnten nicht... oder wollten nicht?
لم تستطع أو لا تريد ذلك؟

- Sie konnten nicht?
- أنت لم تستطع -

Sie konnten nicht im Auto warten.
لم تستطع الانتظار في السياره!

Sie konnten nicht länger warten.
لم يستطيعو الانتظار أكثر من ذلك

Aber Sie konnten nicht in ihrem Budgetrahmen bleiben.
لكنهم لم يستطيعوا العيش ضمن حدود ميزانياتهم.

Sie konnten nicht beweisen, dass er in der Mafia war, oder dass er der Kopf sei.
أنهم لم يستطيعوا إثبات أنه كان في المافيا أقل بكثير من ذلك

Sie konnten nicht einfach akzeptieren, dass alles gut ist, und weiterziehen, oder?
الم تستطع ان تتقبل ان كل شئ هلى مايرام وان تمضي قدما , الم تستطع؟