"sie lügt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها تكذب
• انها تكذب
• هي تكذب
• كانت تكذب
• إنّها تكذب
• إنها كاذبة
• انها تَكْذبُ
• ويكمن
• تعرف بأنها تكذب
• أنّها تكذب
• أعرف بأنها تكذب

Euer Ehren, Sie lügt. Es ist offensichtlich, dass die Liste gefälscht ist.
يا سيادة القاضي، إنها تكذب من الواضح أنها زورت هذا التقرير

-Ich kann es nicht lassen Sie dies tun. Sie lügt.
حسنا, لايمكننى أن أدعك تقوم بهذا, إنها تكذب عليك

- Sie lügt. - Geben Sie sich damit zufrieden?
إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟

- Ja, das sagt sie. - Wenn Sie lügt, haben wir kein Problem.
نعم ، لذلك تقول لو انها تكذب ، ليس لدينا مشكلة

Heißt das, Sie lügt? Ist es nun ein Mann oder nicht?
هي تكذب اذاً , أقصد هل هو رجل أم لا

Und wenn Sie lügt, könnte das Reifenprofil
وإذا كانت تكذب ، يجب على الاطارات أن تحتوي على الحشرات والنباتات

Sie lügt.
هراء، إنّها تكذب

- Sie lügt.
ــ إنها تكذب ــ أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل

Sie lügt, weil sie nicht will, dass Sie erfahren, dass wir uns treffen.
إنها تكذب لأنها لاتريدكم أن تعلموا أننا نتواعد

Sie lügt mich an, sie spioniert mich aus, sie stiehlt von mir.
لتبعدني عنها إنها تكذب علي, و تتجسس علي و تسرقني

Du kannst aufhören, ihre Geschichte lächerlich zu machen. Sie lügt. Hast mich überzeugt.
تستطيع التوقف عن السخرية من قصتها إنها تكذب

Beten Sie, dass Sie lügt, Nathan.
من الأفضل لكى أن تتلى صلاتك الأخيرة إنها تكذب يا "ناثان"

Mit der? - Ich schwöre zu Gott! Sie lügt!
أنت نمت معها أحلف بالله, إنها تكذب

Naja, Jessi sagte sie hätte aufgehört sich selbst anzutreiben, aber ich weiß, dass Sie lügt.
. . جيسي قالت انها لم تعد تضغط على نفسها لكن بإمكاني القول انها تكذب

Sie lügt wegen Paul und sie ist zwei Universitäts-Abschlüsse von unserem...
انها تكذب بشأن (بول)، وانها درجتين بعيدا عن الرجل المتشرد

Sie lügt, weil sie nicht schnell genug geantwortet hat?
هي تكذب لأنها لم تجب بنفس سرعتك؟

Ich dachte immer, Sie lügt, weil sie nicht wollte, dass ich meinen Versagervater hasse.
لطالما أكتشفت عندما كانت تكذب لأنها لم ترغب بأن أكره والدي المتهرب

- Das ist nicht das, was Wendy Burrell sagt. - Ja, nun, Sie lügt.
. (هذا ليس ماتقوله، (ويندي برل - . أجل، إنّها تكذب -

Sie wusste es, weil sie es war. Sie lügt wie die anderen.
عرفت لأنها هي عملت ذلك إنها كاذبة مثل الآخرين

- Michael, ich weiß, dass Sie lügt.
- مايكل، أُخبرُك، انها تَكْذبُ.

Sie lügt!
ويكمن

- Sie lügt. - Verschwinden Sie!
تعرف بأنها تكذب أبتعد عنى بحق الجحيم

Senken Sie den Hammer auf sie. - Sie lügt offensichtlich.
اضغطي عليها، فواضحٌ أنّها تكذب

- Es gibt keine andere Wahl. - Sie lügt!
ليس لديك خيار آخر أعرف بأنها تكذب