"sie ließen mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تركوني
• سمحوا لي
• جعلوني
• جعلونى

Hab dem größten die Nase gebrochen, und sie ließen mich in Ruhe.
أصبحت أدافع عن نفسي كسرت أنف أكبرهم . وبعدها تركوني وشأني

Ich sagte ihnen, dass meine einzige dauerhafte Verletzung meine Fähigkeit, Papierkram zu erledigen wäre und sie ließen mich gehen.
حسناً، أخبرتهم أن إصابتي الوحيدة كانت قدرتي على القيام بالأعمال الورقية لذا تركوني أذهب

sie ließen mich zum sterben hier.
تركوني اموت هنا مع كل شخص ايضا

sie ließen mich ins Haus und ich fand Gott sei Dank unsere Notfallgroschen.
سمحوا لي بدخول المنزل، ولقد وجدتُ أموال حالاتنا الطارئة، حمداً للرب.

sie ließen mich etwas fühlen, von dem ich nicht wusste, dass ich es vermisste...
لقد جعلوني أشعر بشئ . لم أكن أعرف بأنني كنت أفتقده حتي

Ich glaube, sie ließen mich auch jemanden töten.
اعتقد انهم جعلونى أقتل شخص ما أيضاً

sie ließen mich auf der Straße liegen. Sie dachten, ich sei tot.
تركوني في الشارع، ظناً إنني ميته.

Aber sie ließen mich gehen.
تركوني أذهب، كان عليّ أن أُدان

- sie ließen mich gehen und ich weiß nicht, warum.
لقد تركوني اذهب ولا اعرف لماذا

sie ließen mich stehen, und so kam ich, um meinen Freund Steve zu sehen.
تركوني بآخر لحظة حتى أجلس مع صديقي (ستيف)

sie ließen mich in Ruhe.
لقد تركوني وشأني.

Oh, das bin ich nicht. sie ließen mich gehen.
لم أهرب لقد تركوني أذهب

Vier kleine Mädchen, sie ließen mich allein.
.أربعة فتيات تركوني لوحدي

sie ließen mich zum Sterben zurück.
تركوني هناك لأموت

Deine Eltern sind gerade raus. sie ließen mich rein.
والديك كانوا سيغادرون و سمحوا لي بالدخول

sie ließen mich rein. Sie möchten, dass es beendet wird.
لقد سمحوا لي بالدخول هنا إنهم يريدون إنهاء هذا

sie ließen mich kochen.
حسناً ، لقد سمحوا لي أن أطبخ

sie ließen mich hierher kommen und Ihr Service- Upgrade durchführen. Ich habe den Papierkram hier.
.جعلوني آتي هنا لتحديث نظامك لدي أمر العمل

Ich meine, sie ließen mich an mir zweifeln. Ich... habe immer an mir gezweifelt.
أقصد، جعلوني أشك بنفسي لطالما شككت في نفسي

sie ließen mich glauben, ich sei etwas wert.
حسنا ، هم جعلوني أعتقد أني أستحق شيئآ

Verstehst du, die waren in meinem Kopf und sie ließen mich...
انظرى, لقد كانوا فى رأسى ... و جعلونى