"sie lieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تحب
• تحبه
• إنهم يحبون
• يحبونه
• إنهم يحبونك
• تحبهم
• يحبونهم
• يحبّون
• انهم يحبون
• تحبّها
• تحبّين
• تُحبهم
• أنتَ تحب
• أنتِ تحبين
• يحبّونه

A. Sie lieben dieses Drehbuch. B. Der Film dieses Skripts wird nicht in die Kinos kommen bis zum Jahresende. C. Sie haben dieses Skript erst dieses Jahr entdeckt.
أولًا: أنت تحب السيناريو ثانيًا: النسخة المصورة من ذلك السيناريو لن يكون في المسارح بحلول نهاية تلك السنة التقويمية ثالثًا: لقد عرفت عن السيناريو هذا العام

Sie werden sich nie wieder Sorgen machen müssen, jemanden zu verletzen, den Sie lieben.
لست في حاجة للقلق ابدا عن ايذاء اي شخص تحبه بعد الان

Sie lieben es. Hunderte und tausende von Farmern wurden bereits erreicht, und wir haben nun 60 % bessere Baumwolle in unserem Unternehmen.
إنهم يحبون ذلك. إلى حد الآن مئات الآلاف من المزارعين تم الوصول إليهم، والآن لدينا قطن أفضل بنسبة 60٪ في شركتنا.

(Scott:) Er knallt die Peitsche auf die Schenkel der Zuschauer. Und Sie lieben es.
راعي البقر هذا يدخل لقلوب الجماهير وهم يحبونه

Sie lieben dich. Sie würden für dich da sein wollen.
إنهم يحبونك ويريدون أن يكونوا هناك لأجلك

Benutzen Sie Wege, die voller Menschen sind, die Sie lieben, und nicht voller Autos, und Sie erleben einen ganz anderen Weg.
أسلك المسار المليء بـالناس الذين تحبهم وليس المليء بـالسيارات، وسيكون لديك مسار مختلف تمامًا.

und dass Frauen die Person immer anziehender finden, die Sie lieben.
وأن النساء يزددن إعجاباً بالأشخاص الذين يحبونهم

Leute sind manchmal schrecklich zu den Leuten die Sie lieben.
قد يتصرّف الناس بفظاعةٍ مع من يحبّون أحياناً

Meine Söhne lieben den Bildschirm. Sie lieben den Bildschirm.
اولادي يحبون الشاشة . انهم يحبون الشاشة

Sicher ist es das. Sie lieben es so sehr wie ich.
بالتأكيد ، هي كذلك، أنتَ تحبّها بقدر ما أحبّها.

Versuchen Sie, dem Mann beim Sterben zuzusehen, den Sie lieben, während Sie nichts machen können.
حاولي مشاهدة من تحبّين يموت أمام ناظرين وأنتِ عاجزة عن فعل شيء

Hören Sie auf, Tom Carters Verschwinden zu untersuchen oder die Menschen, die Sie lieben, werden sterben.
(فلتتوقف عن البحث بشأن إختفاء (توم كارتر أو سيتعرض الأشخاص الذين تُحبهم إلى الموت

Sie lieben Ihre Kinder sehr, nicht wahr?
أنتَ تحب أبناءكََ كثيرا ، أليس كذلك؟

Äh, Sie lieben meine Schwester, und, äh, es gibt keinen Grund, warum Ihnen das nicht möglich sein soll.
أنت تحب أختي ، و و لآيوجد سبب أنك لآ يجب أن تكون قادر على ذلك

Sie lieben diese Stadt wirklich, was?
أنت تحب هذه المدينة حقاً، هاه؟

schwöre ich bei Gott, Westen, werde ich den Rest meines Lebens damit verbringen, Sie zu zerstören... und alles, was Sie lieben.
اقسم بالله ويستن سأقضي بقية حياتك ادمرك من كل شيء تحبه

Ich auch nicht. Es kann nicht so übel sein, wenn Sie etwas tun, das Sie lieben.
لا يمكن للوضع أن يكون بذاك السوء عندما تفعل شيء تحبه.

Sie lieben Namibia wegen seiner wunderschönen Dünen, die sogar höher sind als das Empire State building.
إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت.

Pa besucht seine Mieter, Sie lieben ihn, sie glauben, er ist ein Heiliger, ich weiß nicht wieso.
والدي يقوم بزيارة المستأجرين إنهم يحبونه ، كما تعلم. أنهم يشعرون بأنه ملاك ، لا أعرف لماذا.

Du täuschst dich in ihnen. Sie lieben dich.
أنت مخطئ بشأن هؤلاء الأشخاص، إنهم يحبونك

Und griechische Frauen, wie Elektra, rächen die, die Sie lieben.
والمرأة اليونانية مثل الكترا دائماً تنتقم لمن تحبهم

Sie schenken meist ihren Entdeckungen größere Beachtung als den Menschen, die Sie lieben.
إنهم يهتمون باكتشافاتهم أكثر من الأشخاص الذين يحبونهم

Egal ob für sich selbst oder für die Menschen, die Sie lieben. Auf diese Weise.
سواءً كان لأجلِ أنفسهم، أو لأجلِ من يحبّون

Unsere Kinder sind Spielkameraden. Sie lieben die Haie.
اولادنا يلعبون سويةً انهم يحبون اسماء القرش

Will man dieses Mädchen töten,... ..dann muss man Sie lieben.
لقتل هذه الفتاه , يجب أن تحبّها

Sie sagte, Ihr Mann kämpfte im Krieg, und Sie lieben Erdbeer-Limonade.
قالت أن زوجكِ شارك في الحرب وأنكِ تحبّين عصير الفراولة بالليمون

Hören Sie auf, Tom Carters Verschwinden zu untersuchen oder die Menschen, die Sie lieben, werden sterben.
(توقف عن البحث بشأن إختفاء (كارتر أو سيموت أشخاص تُحبهم

Sie lieben jemanden.
أنتَ تحب شخصاً ما

Sie lieben Jazz, und das Gespräch lief wie von alleine, womit Sie normalerweise Ihre Schwierigkeiten haben, wenn's nicht um Geschäfte geht.
أنتِ تحبين موسيقى الجاز لذلك كان يمكنكِ التحدث معه بسهولة و الذي يكون عادة صعباً للغاية عليكِ خارج مجال العمل أنا ...

Die Gehirne der Leute schalten sich aus, wenn sie denken, sie verlieren jemanden, den Sie lieben.
يتوقّف عقل الناس عن العمل عندما يعتقدون أنّهم سيفقدون شخص يحبّونه