| Sie liebt mich nicht. | Open Subtitles | لا تحبّني |
| Sie liebt mich nicht. | Open Subtitles | لا تحبّني |
| Sie liebt mich, Sie liebt mich nicht, sie liebt mich, Sie liebt mich nicht. | Open Subtitles | إنها تحبني أو لا تحبني إنها تحبني أو لا تحبني |
| Sie liebt mich nicht, also muss ich dich nicht lieben. | Open Subtitles | إنك لا تحبني لذا ليس علي أن أحبك |
| Aber Sie liebt mich nicht. | Open Subtitles | ولكنها لا تحبني |
| Sie liebt mich nicht. Sie wird mich nie lieben. | Open Subtitles | إنها لا تحبني ولن تحبني أبداً |
| Sie liebt mich, Sie liebt mich nicht. | Open Subtitles | انها تحبني)) او إنها لا تحبني)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 