| Sie möchte den König treffen. Dafür müssen wir umstrukturieren. | Open Subtitles | إنها تريد مقابلة الملك يجب أن نعيد برمجتها من أجل ذلك |
| Nein, Sie möchte hier weggehen und bei dir einziehen. | Open Subtitles | كلا، إنها تريد أن تترك هذا المكان وتعيش في بيتك |
| Brühe. Sie möchte wissen, ob Sie Brühe haben. | Open Subtitles | خوخ مجفّف، إنها تريد معرفة إن كنتم تملكون خوخ مجفّف |
| Sie möchte es gern wissen, aber dann doch wieder nicht. | Open Subtitles | هي تريد أن تعرف ولكنها لا تريد أن تعرف، صحيح؟ |
| Kate Wales ist meine beste Freundin und wir sind beide ihre Patienten und Sie möchte nicht, dass wir das weitermachen. | Open Subtitles | كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا |
| - Ja, kann schon sein. - Sie möchte nicht gestört werden. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج |
| Sie soll sich umziehen, wenn Sie möchte. | Open Subtitles | أتركها تغير ملابسها إذا أرادت ذلك ضعي مايعجبك |
| Sie möchte Normalität und Sie will das Gefühl, dass die Welt noch nicht zu Ende ist. Richtig. | Open Subtitles | إنها تريد حياة الطبيعية تريد أن تشعر بأن العالم لم ينتهي |
| Sie möchte wissen ob du, uh, den fangen möchtest der es getan hat. | Open Subtitles | إنها تريد معرفة ما إذا أحببت أن تبحث معها عن القاتل |
| Starbuck hat Schwierigkeiten, genug Flugzeuge einzusetzen, um eine Standard-Cap zu fliegen. Sie möchte, dass wir erwägen, die Flotte dichter zu formieren,... damit sie leichter zu verteidigen ist. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تريد إعادة ترتيب دورية الكاب إنها تريد منا أن نبقى الأسطول معاً سويةً |
| Sie möchte dich in diesem Kleid sehen. | Open Subtitles | إنها تريد رؤيتكِ في هذا الفستان. افتحيه. |
| Sie möchte Rache für ihre Familie, und sie hofft, dass sie ihr helfen können. | Open Subtitles | إنها تريد الإنتقام لعائلتها، وتأمل أن يستطيعوا مساعدتها |
| - Ja. Sie möchte, dass wir mit ihr gehen. Nach Venezuela. | Open Subtitles | نعم ، إنها تريد منا مرافقتها إلى فنزويلا |
| Ihre Adresse steht auf der Rückseite dieser Karte. Sie möchte nur reden. - Gehen Sie fort. | Open Subtitles | عنوانها على ظهر هذه البطاقة إنها تريد التحدث فحسب |
| Beleidige die Frau nicht. Sie möchte uns etwas schenken. | Open Subtitles | من الواضح , أقصد لا تهيني الإمرأة هي تريد ان تشتري لنا هدية |
| Sie möchte, dass wir das Töten beenden. | Open Subtitles | إنها تريدنا إنهاء عمليات القتل |
| Okay. Sie will, dass ich dich was frage. Sag ihr, sie kann herkommen, wenn Sie möchte. | Open Subtitles | انها تريد ان اسألك اخبريها انه لا بأس ان ارادت القدوم الى هنا |
| Er sagte nur, dass diese Eliza Dunn seine Tante ist und dass Sie möchte, dass der Koffer nach Glasgow geschickt wird. | Open Subtitles | لا, قال فقط أن "إليزا دون" هي عمته و قد أرادت إرسال الصندوق إلى غلاسكو |
| Sie möchte Anwältin oder Politikerin werden, oder etwas, das dabei hilft, Ungerechtigkeit zu bekämpfen. | TED | تريد أن تصبح محامية أو سياسية أو أي شيء يساعد على محاربة الظلم. |
| Der Anwalt lhrer Frau hat angerufen. Sie möchte den Jungen sehen. | Open Subtitles | محامى زوجتك كلمنى وقال أنها تريد رؤية الطفل |
| Nein, sie wird tun, was Sie möchte und Sie möchte dir ein Problem geben. | Open Subtitles | ... بلي, ستقوم بما تُريده هي ... و ما تُريد القيام به الأن . بأن تُعطيك إضطراباً |
| Sie versucht es wirklich. Sie möchte uns echt helfen. | Open Subtitles | انها تحاول أن تتذكر وهي تريد بحق المساعدة |
| Sie möchte dich zu sich holen. | Open Subtitles | وقالت انها تريدك ان تنتقلي معها بشكل دائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 