"sie mag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها تحب
• إنها معجبة
• هي معجبة
• هي تحب
• أنها معجبة
• انها معجبة
• أنها تحب
• لا تحب
• لكنها تحب
• إنها مُعجبة
• إنها حقاً تحب الذهاب
• إنها معجبه
• يحلو
• وهي معجبة
• معجب بها

Sie mag es so, Runden im Gras zu drehen... und dann legt sie sich auf die Steinstufen, mit der Sonne im Rücken.
إنها تحب الركض في دوائر على العشب. ومن ثم تستلقي على الدرجات الحجرية الدافئة بينما أشعة الشمس تنتشر على ظهرها.

Sie mag unser Geld, nur nicht, wie wir's verdienen. Behalte es. Behalte dein Scheißgeld.
إنها تحب مالنا ولكن لاتحب الطريقة التي نجنيه بها

- Ihr Boss, Sie sollten sie fragen, Sie mag Sie. Sagte sie zumindest.
مديرتك، يجب أن تدعوها لتخرج معك إنها معجبة بك، لقد قالت ذلك

Nun, Sie mag jemand anderen, und Sie haben mit anderen Leuten geschlafen.
هي معجبة بشخصٍ آخر، وأنتَ نمتَ مع أخريات

Weiß nicht... Sie mag den Comicladen am Morris Park.
لا أعلم هي تحب محل القصص المصورة في حديقة موريس

Sie mag ihn, aber sie meint es nicht ernst.
أعتقد أنها معجبة به لكني لا أعتقد أنها جادة

Sie mag das Geräusch, wenn es knallt, weil sie das an ihre Kindheit erinnert.
إنها تحب الصوت الذي تحدثه عندما تتفرقع لأنه يذكرها بطفولتها

Das ist Spaß. Ich gehe und wecke Mamma, Sie mag neue Leute.
سأذهب لإيقاظ أمي إنها تحب التقاء أناس جدد

Sie mag Montepulciano, libanesische Zucchini und Science-Fiction. Sie ist eine Seifenmumie.
إنها تحب المناطق الأثرية والمقبلات اللبنانية وأفلام الخيال العلمي

Ich fahr mit ihr nach Disneyland. Sie mag den Zucker und den Lärm.
سأذهب بها لديزني لاند إنها تحب الضوضاء و السكر

Sie mag ihn. Er sagt, er mag sie.
إنها معجبة به, و هو يقول انه معجب بها

- Sie mag ein gutes Trinkgeld.
إنها معجبة بالبقشيش الجيد فحسب

Sie mag ihn, er mag sie.
إنها معجبة به، وهو معجب بها

Sie mag dich sicher.
ربما هي معجبة بك يجب أن تطلب الخروج معها في موعد

Sie mag lange Spaziergänge am Strand,
حسناً ، هي تحب المشي الطويل على الشاطئ

Ich mag sie und Sie mag mich wohl auch, aber warum ist sie so kalt zu mir?
لذا، إذا كنت لا تمانع أنا معجب بها , حقاً وأعتقد أنها معجبة بي أيضاً

Ein Mädchen, das Jungs wissen lässt, das sie Sie mag?
تجعل الشباب يعلمون انها معجبة فيهم ؟

Sie mag Tankwarte offenbar lieber als Millionäre.
من الواضح أنها تحب عمال محطات الوقود أكثر من المليونيرات

Sie mag keine Überraschungen, seit ihre Familienscheune von einem geistig labilen Landarbeiter abgefackelt wurde.
انها لا تحب المفاجاءت منذ ان احترقت حظزيره عائلتها بواسطه عامل المزرعه المجنون

- Sie sagt, sie ist keine Hure mehr, aber Sie mag diesen Teil von sich wie alles andere an sich.
قالت أنها لم تعد عاهره لكنها تحب هذا الجانب من نفسها مع باقي أجزاء نفسها أو بقدر ما تحبها

- Klar, Sie mag dich.
هل تعتقدين بذلك؟ - بالتأكّيد، إنها مُعجبة بك

Sie mag ihre Kirche und ist meistens dort oder... verrichtet freiwillige Dienste.
إنها حقاً تحب الذهاب إلى الكنيسة لذا هى عادة هناك حيث يقومون بالكثير من أعمال التطوع

Sie mag ihn! Wer nicht?
إنها معجبه به بالطبع, من لم يعجب به ؟

Sieh mal, Sie mag mich.
انظروا، يحلو لي.

Und sie ist so süß und Sie mag dich wirklich.
وهي لطيفة جداً, وهي معجبة جداً بكِ

- Er hat ihr geholfen, weil er Sie mag.
إذا كان تربلقوم ساعدها على تحقيق ذلك، فهذا يدُل على أنه معجب بها