"sie mich nicht falsch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تسيئي فهمي
• لا تسئ فهمي
• لا تسيء فهمي
• لا تسيؤوا فهمي
• لا تسيئوا فهمي
• يَحصَلُ عَلى ني خاطئِ

Verstehen Sie mich nicht falsch,... ich fühle mich geehrt, dass Sie mich statt der anderen Ärzte fragen, aber, wissen Sie, es ist nicht so einfach einen Arzt Ihrer Größe unter 500 Worten zu beschreiben.
لا تسيئي فهمي يشرّفني أن اخترتني دونَ بقيّةِ المقيمين لكن ليس من السّهلِ إيفاءُ حقّ طبيبةٍ كمثلك في خمسمئةِ كلمةٍ أو أقل

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا تسيئي فهمي إنها لطيفة

Verstehen Sie mich nicht falsch, Sie waren auch sehr freundlich.
لا تسئ فهمي لقد كنت كذلك , لطيفا للغاية

Verstehen Sie mich nicht falsch. Dieser Ort ist großartig.
ولكن لا تسيء فهمي أعني أن هذا المكان رائع

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich sage nicht, Arme lernen gar nichts -- sie lernen schon etwas.
لا تسيؤوا فهمي -- فأنا لا أعني أن الفقراء لا يتعلمون شيئاً-- بالتأكيد يمكنهم أن يصبحوا أذكى.

Verstehen Sie mich nicht falsch, das Arbeitsgedächtnis ist großartig.
الان لا تسيئوا فهمي, الذاكرة العاملة رائعة.

Verstehen Sie mich nicht falsch, Dr. Weir.
لا تسيئي فهمي, دكتور وير

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا تسيئي فهمي..

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا تسيئي فهمي.

Aber verstehen Sie mich nicht falsch.
‫لا تسيئي فهمي

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich war entsetzt, aber dann wurde mir klar:
لا تسئ فهمي . . لقد هزني الأمر ثم صدمني

Ich meine, verstehen Sie mich nicht falsch. Ich war in einer "Bruderschaft".
أعني ، لا تسئ فهمي كنت في أخوية

Nicht ohne Beweis. Verstehen Sie mich nicht falsch. Wenn Vincent Keller meinen Bruder getötet hat, vernichte ich ihn.
انظر، لا تسئ فهمي إنْ قتل (فينسنت كيلر) شقيقي فسوف أمزّقه إلى أشلاء

verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin ein treuer Untertan...
أرجوك أن لا تسيء فهمي أترى, اننيمخلصولا يمكن لي...

Hm... Verstehen Sie mich nicht falsch, aber lieber nicht.
لا تسيء فهمي ولكن أتمنى ألا أراك

Bitte verstehen Sie mich nicht falsch...
من فضلك لا تسيء فهمي

Verstehen Sie mich nicht falsch; Es war ein großartiger Moment.
لا تسيؤوا فهمي.

Verstehen Sie mich nicht falsch, die Dunphys hatten einige gute Tage.
لا تسيئوا فهمي لكن حضيت عائلة (دانفي) ببعض الأيام الرائعة

Dr. Cox, verstehen Sie mich nicht falsch.
الدّكتور Cox، لا يَحصَلُ عَلى ني خاطئِ.